Lyrics and translation 蘇盈之 - 等等

等等

請問現代人都在等什麼
步伐越快時間更不夠用
翻開歷史記載古代人等什麼
等四季晴雨等收成

我坐在雪白冰冷會議室等著
哼著小毛驢等著見大人
我的床單地板碗盤等不到我
回家只躺著空洞靈魂

那年 等夏天 等告白 青春
這年 等綠燈 等年終 等陌生人

那些年 等長大 等戀愛 等等
這年 等過多少理由 卻等不到誰想愛我

那天 有人說 等以後 就懂
今天 我真的 開竅了 突然懂了

這些年 吃個飯 等一下 等等
夠了 不要再讓誰等 我要珍惜身邊的人

Подожди

Скажи, чего ждут современные люди?
Чем быстрее шаг, тем меньше времени.
Открывая страницы истории, о чем мечтали люди в древности?
Ждали смены времен года, хорошего урожая.

Я сижу в белоснежном, холодном зале заседаний и жду,
Напеваю песенку, ожидая встречи с важными персонами.
Моя постель, пол, посуда ждут меня напрасно,
Домой прихожу, чтобы просто лежать с опустошенной душой.

В тот год я ждала лета, признания, молодости,
В этот год я жду зеленый свет, премию, встречи с незнакомцами.

Все эти годы я ждала взросления, любви, ждала...
В этом году я ждала по стольким причинам, но так и не дождалась, чтобы кто-то полюбил меня.

В тот день кто-то сказал: "Подожди, потом поймешь".
Сегодня я действительно все поняла, вдруг поняла.

Все эти годы: "Поужинаем? Подожди немного... Подожди..."
Хватит, не буду больше заставлять кого-то ждать. Я буду ценить тех, кто рядом.