Lyrics and translation 蘇盈之 - 超自然現象

超自然現象

我 站 在 这 世 界 的 最 顶 端
看 人 潮 聚 了 又 散 多 匆 忙
隔 一 扇 玻 璃 窗
缘 分 在 冷 眼 旁 观
我 把 工 作 当 做 一 道 屏 障
阻 隔 所 有 不 必 要 的 纠 缠
你 怎 么 把 我 看 穿
我 开 始 无 力 去 假 装
爱 是 种 超 自 然 现 象
我 差 点 遗 忘
发 生 在 我 身 上
我 突 然 开 始 学 会 原 谅
爱 是 种 超 自 然 现 象
没 人 可 以 阻 挡
再 转 几 个 弯
应 该 在 一 起 的 人 总 会
遇 上 别 投 降
我 宁 愿 受 伤 也 不 要 遗 憾
我 把 工 作 当 做 一 道 屏 障
阻 隔 所 有 不 必 要 的 纠 缠
你 怎 么 把 我 看 穿
我 开 始 无 力 去 假 装
爱 是 种 超 自 然 现 象
我 差 点 遗 忘
发 生 在 我 身 上
我 突 然 开 始 学 会 原 谅
爱 是 种 超 自 然 现 象
没 人 可 以 阻 挡
再 转 几 个 弯
应 该 在 一 起 的 人 总 会
遇 上
发 生 在 我 身 上
我 突 然 开 始 学 会 原 谅
爱 是 种 超 自 然 现 象
没 人 可 以 阻 挡
再 转 几 个 弯
应 该 在 一 起 的 人 总 会
遇 上 别 投 降

Phénomène surnaturel

Je me tiens au sommet du monde
Et je regarde les foules se rassembler puis se disperser, si pressées
Derrière une vitre
Le destin observe d'un œil froid
J'ai fait du travail un rempart
Pour bloquer tous les enchevêtrements inutiles
Comment as-tu pu me voir à travers
Je commence à ne plus pouvoir faire semblant
L'amour est un phénomène surnaturel
J'ai failli oublier
Qu'il s'était produit en moi
Soudain, j'ai commencé à apprendre à pardonner
L'amour est un phénomène surnaturel
Personne ne peut l'arrêter
Encore quelques virages
Ceux qui sont censés être ensemble finiront par
Se rencontrer, ne te rends pas
Je préfère être blessée plutôt que de regretter
J'ai fait du travail un rempart
Pour bloquer tous les enchevêtrements inutiles
Comment as-tu pu me voir à travers
Je commence à ne plus pouvoir faire semblant
L'amour est un phénomène surnaturel
J'ai failli oublier
Qu'il s'était produit en moi
Soudain, j'ai commencé à apprendre à pardonner
L'amour est un phénomène surnaturel
Personne ne peut l'arrêter
Encore quelques virages
Ceux qui sont censés être ensemble finiront par
Se rencontrer
Qu'il s'était produit en moi
Soudain, j'ai commencé à apprendre à pardonner
L'amour est un phénomène surnaturel
Personne ne peut l'arrêter
Encore quelques virages
Ceux qui sont censés être ensemble finiront par
Se rencontrer, ne te rends pas