Lyrics and translation 蘇盈之 - 還在想他

到家门口 已忘了是几点
洗了澡把一天的疲倦 放在一边
关在房间里什麽地方都不想去
把自己收藏 好好休息
明天的行程 还在脑里打转
熟悉的脸孔 如此陌生的交谈
忙到没有时间静下来想一想
就会惊慌失措的 一片茫然
别问我是否还想他
我真的不知如何回答
别问我是否心里还牵挂
我也不明白为何那麽傻

拥挤的街道 不停重复的脚步
停了许多回 跨过几条路
身旁流动的面孔突然如此模糊
倒退的商店 再也看不清楚

别问我是否还想他
我真的不知如何回答
别问我是否心里还牵挂
我也不明白为何那麽傻
别问我为何还想他?
生活里已有太多的牵挂
别问我为何沉默不说话
我心里头是真的难受啊

Я забыл, который был час, когда я вернулся домой
Принял душ и отбросил дневную усталость
Заперт в комнате и никуда не хочет идти
Соберись с силами и хорошенько отдохни
Завтрашний маршрут все еще крутится у меня в голове
Знакомые лица, такие странные разговоры
Я так занят, что у меня нет времени успокоиться и подумать об этом.
Вы будете в панике и растерянности
Не спрашивай, скучаю ли я по нему до сих пор
Я действительно не знаю, как ответить
Не спрашивай, волнует ли меня все еще
Я не понимаю, почему это так глупо

Шаги, которые продолжают повторяться на переполненных улицах
Много раз останавливался и пересекал несколько дорог
Плавное лицо рядом с ним внезапно стало таким размытым
Ретроградный магазин больше не может быть отчетливо виден

Не спрашивай, скучаю ли я по нему до сих пор
Я действительно не знаю, как ответить
Не спрашивай, волнует ли меня все еще
Я не понимаю, почему это так глупо
Не спрашивай меня, почему я все еще скучаю по нему?
В жизни и так слишком много забот
Не спрашивай меня, почему я молчу
Я чувствую себя очень неуютно в своем сердце