蘇盈之 - 靡靡之音 - translation of the lyrics into German

靡靡之音 - 蘇盈之translation in German




靡靡之音
Verführerische Klänge
Uh ...矜持都脱掉
Uh ... wirf die Zurückhaltung ab
Uh ...虚伪都脱掉
Uh ... wirf die Heuchelei ab
花言巧语 夸得让人笑
Schmeicheleien, die nur zum Lachen sind
真真假假 不是不知道
Wahrheit oder Lüge, ich weiß es längst
慢慢贴近 坏脑子奔跑不能要 不要
Langsam näher, doch das schlechte Denken darf nicht sein, nein
如果要喜欢你 就真的喜欢你
Wenn du mich magst, dann wirklich magst
一步步指引你 向我靠近
Führe dich Schritt für Schritt näher
如果我喜欢你 就决定喜欢你
Wenn ich dich mag, entscheide ich mich dafür
挑逗我的神经 从冷到热破冰
Reize meine Sinne, vom Kalt zum Heiß
有些话那些话说得太难听
Manche Worte sind zu hart
装不下那靡靡之音
Kein Platz für diese verführerischen Klänge
我相信我自己第六感的心
Ich vertraue meinem sechsten Sinn
感应的非靡靡之音
Spüre, was nicht verführt
Uh ...矜持都脱掉
Uh ... wirf die Zurückhaltung ab
Uh ...虚伪都脱掉
Uh ... wirf die Heuchelei ab
傻傻呆呆 老套让人笑
Dumm und naiv, altmodisch zum Lachen
我的态度 你真不知道
Meine Haltung, du verstehst sie nicht
乖乖也好 少根筋懂得对我好 就好
Braves Verhalten, aber verstehst du mich, das zählt
如果要喜欢你 就真的喜欢你
Wenn du mich magst, dann richtig magst
一步步指引你 向我靠近
Führe dich Schritt für Schritt näher
如果我喜欢你 就决定喜欢你
Wenn ich dich mag, entscheide ich mich dafür
挑逗我的神经 从冷到热破冰
Reize meine Sinne, vom Kalt zum Heiß
如影随形 看清
Immer da, klar
是谁在耳边 叮咛
Wer flüstert mir ins Ohr?
有些话那些话说得太难听
Manche Worte sind zu hart
装不下那靡靡之音
Kein Platz für diese verführerischen Klänge
我相信我自己第六感的心
Ich vertraue meinem sechsten Sinn
感应的非靡靡之音
Spüre, was nicht verführt
有些话那些话说得太难听
Manche Worte sind zu hart
装不下那靡靡之音
Kein Platz für diese verführerischen Klänge
我相信我自己第六感的心
Ich vertraue meinem sechsten Sinn
感应的非靡靡之音
Spüre, was nicht verführt
Uh ...矜持都脱掉
Uh ... wirf die Zurückhaltung ab
Uh ...虚伪都脱掉
Uh ... wirf die Heuchelei ab
Uh ...骄傲都脱掉
Uh ... wirf den Stolz ab
Uh ...霸道都脱掉
Uh ... wirf die Dominanz ab





Writer(s): 崔迪, 張國祥


Attention! Feel free to leave feedback.