Lyrics and translation 蘇盈之 - 靡靡之音

靡靡之音

Uh ...矜持都脱掉
Uh ...虚伪都脱掉
花言巧语 夸得让人笑
真真假假 不是不知道
慢慢贴近 坏脑子奔跑不能要 不要

如果要喜欢你 就真的喜欢你
一步步指引你 向我靠近
如果我喜欢你 就决定喜欢你
挑逗我的神经 从冷到热破冰
有些话那些话说得太难听
装不下那靡靡之音
我相信我自己第六感的心
感应的非靡靡之音
Uh ...矜持都脱掉
Uh ...虚伪都脱掉
傻傻呆呆 老套让人笑
我的态度 你真不知道
乖乖也好 少根筋懂得对我好 就好
如果要喜欢你 就真的喜欢你
一步步指引你 向我靠近
如果我喜欢你 就决定喜欢你
挑逗我的神经 从冷到热破冰
如影随形 看清
是谁在耳边 叮咛

有些话那些话说得太难听
装不下那靡靡之音
我相信我自己第六感的心
感应的非靡靡之音
有些话那些话说得太难听
装不下那靡靡之音
我相信我自己第六感的心
感应的非靡靡之音
Uh ...矜持都脱掉
Uh ...虚伪都脱掉
Uh ...骄傲都脱掉
Uh ...霸道都脱掉

Musique banale

Uh ... laisse tomber ta retenue
Uh ... laisse tomber ton hypocrisie
Des paroles douces, qui font rire
Le vrai et le faux, tu sais bien
Approche-toi doucement, ne cours pas après une tête vide, non, non

Si tu veux m'aimer, alors aime-moi vraiment
Guide-moi pas à pas, rapproche-toi de moi
Si je t'aime, alors je décide de t'aimer
Titille mes nerfs, fais fondre la glace du froid au chaud
Certaines paroles sont trop dures à entendre
Je n'arrive pas à supporter cette musique banale
Je crois en mon sixième sens
Il me dit que ce n'est pas de la musique banale
Uh ... laisse tomber ta retenue
Uh ... laisse tomber ton hypocrisie
Simple et naïf, ça fait rire
Tu ne connais pas vraiment mon attitude
Sois gentil, sois un peu simplet, sache juste être gentil avec moi, c'est tout
Si tu veux m'aimer, alors aime-moi vraiment
Guide-moi pas à pas, rapproche-toi de moi
Si je t'aime, alors je décide de t'aimer
Titille mes nerfs, fais fondre la glace du froid au chaud
Comme une ombre, je vois clairement
Qui murmure à mon oreille

Certaines paroles sont trop dures à entendre
Je n'arrive pas à supporter cette musique banale
Je crois en mon sixième sens
Il me dit que ce n'est pas de la musique banale
Certaines paroles sont trop dures à entendre
Je n'arrive pas à supporter cette musique banale
Je crois en mon sixième sens
Il me dit que ce n'est pas de la musique banale
Uh ... laisse tomber ta retenue
Uh ... laisse tomber ton hypocrisie
Uh ... laisse tomber ton orgueil
Uh ... laisse tomber ta domination