Lyrics and translation 蘇芮 - 也算是奇蹟

也算是奇蹟

也算是奇蹟 從不曾想起 我倆過去點點滴滴
是不是故意 我並不在意 歲月已沖淡了感情的累積

雖然又相遇 也使我想起 我倆過去點點滴滴
是不是甜蜜 我不想再提起 心湖不願再起漣漪

愛不像傳說般美麗 愛不像童話般神奇
愛就是平淡無奇 愛就是分分離離

雖然又相遇 也使我想起 我倆過去點點滴滴
是不是甜蜜 我不想再提起 心湖不願再起漣漪

愛不像傳說般美麗 愛不像童話般神奇
愛就是平淡無奇 愛就是分分離離

雖然又相遇 也使我想起 我倆過去點點滴滴
是不是甜蜜 我不想再提起 心湖不願再起漣漪
心湖不願再起漣漪
心湖不願再起漣漪

C'est aussi un miracle

C'est aussi un miracle, je n'arrive pas à me souvenir de nos souvenirs d'antan
Est-ce que c'était intentionnel ? Je m'en fiche, le temps a estompé les souvenirs de notre amour

Même si nous nous sommes rencontrés à nouveau, cela me rappelle nos souvenirs d'antan
Est-ce que c'était doux ? Je ne veux plus en parler, mon cœur ne veut plus être troublé

L'amour n'est pas aussi beau que dans les légendes, l'amour n'est pas aussi magique que dans les contes de fées
L'amour est ordinaire, l'amour est une séparation et une réunion

Même si nous nous sommes rencontrés à nouveau, cela me rappelle nos souvenirs d'antan
Est-ce que c'était doux ? Je ne veux plus en parler, mon cœur ne veut plus être troublé

L'amour n'est pas aussi beau que dans les légendes, l'amour n'est pas aussi magique que dans les contes de fées
L'amour est ordinaire, l'amour est une séparation et une réunion

Même si nous nous sommes rencontrés à nouveau, cela me rappelle nos souvenirs d'antan
Est-ce que c'était doux ? Je ne veux plus en parler, mon cœur ne veut plus être troublé
Mon cœur ne veut plus être troublé
Mon cœur ne veut plus être troublé