Lyrics and translation 蘇芮 - 你爱的是我还是你自己 27秒铃声版

你爱的是我还是你自己 27秒铃声版

一挥手将多少苦痛抹干
遥望前路正长
在昨日我追不上
无人能明苦况
犹幸有你
浪花一般的赶上
知不知今天我默然期望
宏愿总不淡忘
将一生所得所知所想
全埋入你的血汗
愿他朝的你会独创一方

潮有巨浪人有愿望
一波降了余波再上
难关更窄潮涌更壮
卷起千尺浪
潮中有你潮中有我
还我后浪承继后浪
愿将一生浪中分享
退了又再涌
潮有巨浪人有愿望
寻求路向只有苦干
一波降了余波再上
难关更窄潮涌更壮
卷起千尺浪
潮中有你潮中有我
还我后浪承继后浪
愿将一生浪中分享
退了又再涌上

一起涌上

C'est toi que j'aime ou c'est toi-même 27 secondes sonnerie

Un geste de la main efface combien de souffrances
Je regarde au loin le long chemin
Hier, je ne pouvais pas te rattraper
Personne ne pouvait comprendre ma peine
Heureusement, tu es là
Comme des vagues, tu as rattrapé
Tu sais que j'attends en silence aujourd'hui
Mon ambition ne s'éteint jamais
Je veux enterrer tout ce que j'ai acquis, tout ce que je sais, tout ce que je pense
Dans ton sang et ta sueur
Je veux que tu sois unique un jour

La marée a des vagues, l'homme a des désirs
Une vague s'écrase, une autre monte
Le passage est plus étroit, la marée est plus forte
Déferlant sur mille pieds
Dans la marée, il y a toi, dans la marée, il y a moi
Je te laisse, vague du futur, succéder à la vague du passé
Je veux partager toute ma vie dans les vagues
Se retirer et revenir
La marée a des vagues, l'homme a des désirs
Pour trouver le chemin, il faut travailler dur
Une vague s'écrase, une autre monte
Le passage est plus étroit, la marée est plus forte
Déferlant sur mille pieds
Dans la marée, il y a toi, dans la marée, il y a moi
Je te laisse, vague du futur, succéder à la vague du passé
Je veux partager toute ma vie dans les vagues
Se retirer et remonter

Ensemble, nous montons