Lyrics and translation 蘇芮 - 再被我擁抱你一次
再被我擁抱你一次
Encore
une
fois,
je
t'embrasse
記憶中
你仍然很熱情
Dans
mes
souvenirs,
tu
es
toujours
aussi
passionnée
是不是還願意
Est-ce
que
tu
es
toujours
prête
和我一起瘋狂
À
devenir
folle
avec
moi
我不想
見到你在哭泣
Je
ne
veux
pas
te
voir
pleurer
遺失了疲倦的影子等待招領
L'ombre
de
la
fatigue
perdue
attend
d'être
réclamée
能不能再被我擁抱你一次
Peux-tu
me
laisser
t'embrasser
une
fois
de
plus
即時寒冷我也願意為你沸騰
Même
si
le
froid
me
paralyse,
je
suis
prête
à
bouillir
pour
toi
再被我擁抱你一次
Encore
une
fois,
je
t'embrasse
不管是你還是你的影子
Que
ce
soit
toi
ou
ton
ombre
（阿弥陀佛）
(Amitabha)
人群中
看不到你的蹤影
Dans
la
foule,
je
ne
vois
pas
ton
ombre
找遍了今天的報紙沒有刊登
J'ai
parcouru
tous
les
journaux
d'aujourd'hui,
mais
tu
n'y
es
pas
我承認
你是你不是別人
Je
l'avoue,
tu
es
toi,
tu
n'es
personne
d'autre
不會在這個世上無端消失
Tu
ne
peux
pas
disparaître
de
ce
monde
sans
raison
能不能再被我擁抱你一次
Peux-tu
me
laisser
t'embrasser
une
fois
de
plus
即時寒冷我也願意為你沸騰
Même
si
le
froid
me
paralyse,
je
suis
prête
à
bouillir
pour
toi
再被我擁抱你一次
Encore
une
fois,
je
t'embrasse
不管是你還是你的影子
Que
ce
soit
toi
ou
ton
ombre
再被我擁抱你一次
Encore
une
fois,
je
t'embrasse
即時寒冷我也願意為你沸騰
Même
si
le
froid
me
paralyse,
je
suis
prête
à
bouillir
pour
toi
再被我擁抱你一次
Encore
une
fois,
je
t'embrasse
不管是你還是你的影子
Que
ce
soit
toi
ou
ton
ombre
再被我擁抱你一次
Encore
une
fois,
je
t'embrasse
即時寒冷我也願意為你沸騰
Même
si
le
froid
me
paralyse,
je
suis
prête
à
bouillir
pour
toi
再被我擁抱你一次
Encore
une
fois,
je
t'embrasse
不管是你還是你的影子
Que
ce
soit
toi
ou
ton
ombre
再被我擁抱你一次
Encore
une
fois,
je
t'embrasse
即時寒冷我也願意為你沸騰
Même
si
le
froid
me
paralyse,
je
suis
prête
à
bouillir
pour
toi
再被我擁抱你一次
Encore
une
fois,
je
t'embrasse
不管是你還是你的影子
Que
ce
soit
toi
ou
ton
ombre
再被我擁抱你一次
Encore
une
fois,
je
t'embrasse
（阿弥陀佛）
(Amitabha)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.