Lyrics and translation 蘇芮 - 原諒愛情
当夜来临
疲倦的你
Когда
приходит
ночь,
и
ты
устал,
请收拾白日残余的思绪
Пожалуйста,
собери
остатки
дневных
мыслей.
将灯亮起
浏览天际
Зажги
свет,
взгляни
на
небо,
什么样的爱仍在川流不息
Какая
любовь
все
еще
течет
рекой.
黎明开启
微微晨曦
Рассвет
наступает,
слабый
свет,
我醒在梦和现实的边际
Я
просыпаюсь
на
грани
сна
и
реальности.
身旁的你
安睡如夕
Ты
спишь
рядом,
как
будто
вечер
на
дворе,
突然我知道爱情
Внезапно
я
понимаю,
что
такое
любовь,
突然我轻轻哭泣
Внезапно
я
тихо
плачу.
也曾贪恋你一颦一笑的甜蜜
Я
тоже
когда-то
жаждала
твоей
сладкой
улыбки,
疲惫的灵魂在黑夜中苦苦的追
Моя
усталая
душа
горько
искала
тебя
в
ночи.
而我已原谅爱情曾犯下的罪
Но
я
уже
простила
любовь
за
ее
прегрешения,
等一天繁花落尽
В
один
прекрасный
день
все
цветы
опадут,
共尝这生命苦悲
И
мы
вместе
вкусим
горечь
этой
жизни.
黎明开启
微微晨曦
Рассвет
наступает,
слабый
свет,
我醒在梦和现实的边际
Я
просыпаюсь
на
грани
сна
и
реальности.
身旁的你
安睡如夕
Ты
спишь
рядом,
как
будто
вечер
на
дворе,
突然我知道爱情
Внезапно
я
понимаю,
что
такое
любовь,
突然我轻轻哭泣
Внезапно
я
тихо
плачу.
也曾贪恋你一颦一笑的甜蜜
Я
тоже
когда-то
жаждала
твоей
сладкой
улыбки,
疲惫的灵魂在黑夜中苦苦的追
Моя
усталая
душа
горько
искала
тебя
в
ночи.
而我已原谅爱情曾犯下的罪
Но
я
уже
простила
любовь
за
ее
прегрешения,
等一天繁花落尽
В
один
прекрасный
день
все
цветы
опадут,
共尝这生命苦悲
И
мы
вместе
вкусим
горечь
этой
жизни.
让我
驱走长夜孤独的寂寞
Позволь
мне
прогнать
одиночество
долгой
ночи,
重新拥有全新的我
И
снова
стать
собой.
让我将你的双手紧握
Позволь
мне
крепко
сжать
твои
руки,
感觉那一股暖流
Почувствовать
этот
теплый
поток.
Music
也曾贪恋你一颦一笑的甜蜜
Музыка
Я
тоже
когда-то
жаждала
твоей
сладкой
улыбки,
疲惫的灵魂在黑夜中苦苦的追
Моя
усталая
душа
горько
искала
тебя
в
ночи.
而我已原谅爱情曾犯下的罪
Но
я
уже
простила
любовь
за
ее
прегрешения,
等一天繁花落尽
В
один
прекрасный
день
все
цветы
опадут,
共尝这生命苦悲
И
мы
вместе
вкусим
горечь
этой
жизни.
也曾贪恋你一颦一笑的甜蜜
Я
тоже
когда-то
жаждала
твоей
сладкой
улыбки,
疲惫的灵魂在黑夜中苦苦的追
Моя
усталая
душа
горько
искала
тебя
в
ночи.
而我已原谅爱情曾犯下的罪
Но
я
уже
простила
любовь
за
ее
прегрешения,
等一天繁花落尽
В
один
прекрасный
день
все
цветы
опадут,
共尝这生命苦悲
И
мы
вместе
вкусим
горечь
этой
жизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
停在我心裡的溫柔
date of release
17-10-1991
Attention! Feel free to leave feedback.