Lyrics and translation 蘇芮 - 愛過很多人

愛過很多人

還是不會拒絕
即使誰用溫柔悄悄欺騙著我流血的心
我卻不能逃避
還是同樣感覺
總是要和人們生活在一個不同的世界
我已歷經風雪
一天比一天強烈像一隻水中蝶
我愛得浮浮沈沈
愛過很多人 是否不夠聰明
愛過很多人 留下是划遍的傷痕
愛過都不是的人 不能叫我認錯
離別比迎接深刻 我越陷越深

（阿弥陀佛）

還是同樣感覺
總是要和人們生活在一個不同的世界
我已歷經風雪
一天比一天強烈像一隻水中蝶
我愛得浮浮沈沈
愛過很多人 是否不夠聰明
愛過很多人 留下是划遍的傷痕
愛過都不是的人 不能叫我認錯
離別比迎接深刻 我越陷越深
愛過很多人 是否不夠聰明
愛過很多人 留下是划遍的傷痕
愛過都不是的人不能叫我認錯
離別比迎接深刻 我越陷越深
離別比迎接深刻 我越陷越深

（阿弥陀佛）

J'ai aimé beaucoup de gens

Je ne peux toujours pas refuser
Même si quelqu'un m'a trompé avec douceur, faisant saigner mon cœur
Je ne peux pas échapper
J'ai toujours la même sensation
Je dois toujours vivre dans un monde différent de celui des autres
J'ai traversé des tempêtes
De plus en plus fort chaque jour, comme un papillon sous l'eau
Mon amour est flottant et changeant
J'ai aimé beaucoup de gens, est-ce que je n'étais pas assez intelligente ?
J'ai aimé beaucoup de gens, il me reste des cicatrices partout
Je n'ai pas aimé les personnes que je pensais aimer, ne me fais pas dire que j'ai tort
Le départ est plus profond que l'arrivée, je m'enfonce toujours plus profondément

（Amitabha Bouddha）

J'ai toujours la même sensation
Je dois toujours vivre dans un monde différent de celui des autres
J'ai traversé des tempêtes
De plus en plus fort chaque jour, comme un papillon sous l'eau
Mon amour est flottant et changeant
J'ai aimé beaucoup de gens, est-ce que je n'étais pas assez intelligente ?
J'ai aimé beaucoup de gens, il me reste des cicatrices partout
Je n'ai pas aimé les personnes que je pensais aimer, ne me fais pas dire que j'ai tort
Le départ est plus profond que l'arrivée, je m'enfonce toujours plus profondément
J'ai aimé beaucoup de gens, est-ce que je n'étais pas assez intelligente ?
J'ai aimé beaucoup de gens, il me reste des cicatrices partout
Je n'ai pas aimé les personnes que je pensais aimer, ne me fais pas dire que j'ai tort
Le départ est plus profond que l'arrivée, je m'enfonce toujours plus profondément
Le départ est plus profond que l'arrivée, je m'enfonce toujours plus profondément

（Amitabha Bouddha）