Lyrics and translation 蘇芮 - 愛過很多人

愛過很多人

還是不會拒絕
即使誰用溫柔悄悄欺騙著我流血的心
我卻不能逃避
還是同樣感覺
總是要和人們生活在一個不同的世界
我已歷經風雪
一天比一天強烈像一隻水中蝶
我愛得浮浮沈沈
愛過很多人 是否不夠聰明
愛過很多人 留下是划遍的傷痕
愛過都不是的人 不能叫我認錯
離別比迎接深刻 我越陷越深

（阿弥陀佛）

還是同樣感覺
總是要和人們生活在一個不同的世界
我已歷經風雪
一天比一天強烈像一隻水中蝶
我愛得浮浮沈沈
愛過很多人 是否不夠聰明
愛過很多人 留下是划遍的傷痕
愛過都不是的人 不能叫我認錯
離別比迎接深刻 我越陷越深
愛過很多人 是否不夠聰明
愛過很多人 留下是划遍的傷痕
愛過都不是的人不能叫我認錯
離別比迎接深刻 我越陷越深
離別比迎接深刻 我越陷越深

（阿弥陀佛）

Любила многих

Всё ещё не могу отказать,
Даже если кто-то нежно обманывает моё кровоточащее сердце,
Я не могу убежать.
Всё ещё то же чувство,
Как будто я живу в другом мире,
Я прошла сквозь бури.
С каждым днём я становлюсь сильнее, как бабочка в воде.
Я люблю, но безответно.
Любила многих, может быть, была недостаточно умна?
Любила многих, остались лишь шрамы,
Любила не тех, но не могу признать свою ошибку.
Расставание больнее встречи, я всё глубже увязаю.

(Амитабха)

Всё ещё то же чувство,
Как будто я живу в другом мире.
Я прошла сквозь бури,
С каждым днём я становлюсь сильнее, как бабочка в воде.
Я люблю, но безответно.
Любила многих, может быть, была недостаточно умна?
Любила многих, остались лишь шрамы,
Любила не тех, но не могу признать свою ошибку.
Расставание больнее встречи, я всё глубже увязаю.
Любила многих, может быть, была недостаточно умна?
Любила многих, остались лишь шрамы,
Любила не тех, но не могу признать свою ошибку.
Расставание больнее встречи, я всё глубже увязаю.
Расставание больнее встречи, я всё глубже увязаю.

(Амитабха)