Lyrics and translation 蘇芮 - 給我現在
能不能现在
忙碌暂时停摆
Est-ce
que
tu
peux
t'arrêter
un
instant,
oublier
le
travail
pour
un
moment
?
能不能现在
名利暂时抛开
Est-ce
que
tu
peux
t'arrêter
un
instant,
oublier
la
gloire
et
la
fortune
pour
un
moment
?
能不能留点空白
暂时停下来
Est-ce
que
tu
peux
laisser
un
peu
de
vide,
t'arrêter
un
instant
?
能不能留点空白
接纳我的爱
喔
Est-ce
que
tu
peux
laisser
un
peu
de
vide,
accepter
mon
amour,
oh
?
别提起我的过去
给我现在
Ne
me
parle
pas
de
mon
passé,
donne-moi
maintenant.
别承诺我的未来
给我现在
Ne
me
promets
pas
mon
avenir,
donne-moi
maintenant.
这世界从不等待
Le
monde
ne
nous
attend
jamais.
这爱情走得太快
Cet
amour
va
trop
vite.
能不能现在
忙碌暂时停摆
Est-ce
que
tu
peux
t'arrêter
un
instant,
oublier
le
travail
pour
un
moment
?
能不能现在
名利暂时抛开
Est-ce
que
tu
peux
t'arrêter
un
instant,
oublier
la
gloire
et
la
fortune
pour
un
moment
?
能不能留点空白
暂时停下来
Est-ce
que
tu
peux
laisser
un
peu
de
vide,
t'arrêter
un
instant
?
能不能留点空白
接纳我的爱
喔
Est-ce
que
tu
peux
laisser
un
peu
de
vide,
accepter
mon
amour,
oh
?
别提起我的过去
给我现在
Ne
me
parle
pas
de
mon
passé,
donne-moi
maintenant.
别承诺我的未来
给我现在
Ne
me
promets
pas
mon
avenir,
donne-moi
maintenant.
这世界从不等待
Le
monde
ne
nous
attend
jamais.
这爱情走得太快
Cet
amour
va
trop
vite.
能不能现在
忙碌暂时停摆
Est-ce
que
tu
peux
t'arrêter
un
instant,
oublier
le
travail
pour
un
moment
?
能不能现在
名利暂时抛开
Est-ce
que
tu
peux
t'arrêter
un
instant,
oublier
la
gloire
et
la
fortune
pour
un
moment
?
能不能留点空白
暂时停下来
Est-ce
que
tu
peux
laisser
un
peu
de
vide,
t'arrêter
un
instant
?
能不能留点空白
接纳我的爱
喔
Est-ce
que
tu
peux
laisser
un
peu
de
vide,
accepter
mon
amour,
oh
?
别提起我的过去
给我现在
Ne
me
parle
pas
de
mon
passé,
donne-moi
maintenant.
别承诺我的未来
给我现在
Ne
me
promets
pas
mon
avenir,
donne-moi
maintenant.
别提起我的过去
给我现在
Ne
me
parle
pas
de
mon
passé,
donne-moi
maintenant.
别承诺我的未来
给我现在
Ne
me
promets
pas
mon
avenir,
donne-moi
maintenant.
这世界从不等待
Le
monde
ne
nous
attend
jamais.
这爱情走得太快
Cet
amour
va
trop
vite.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.