Lyrics and translation 蘇芮 - 蝸牛的家

蝸牛的家

专辑：给我现在
密密麻麻的高楼大厦
找不到我的家
在人来人往的拥挤街道
浪迹天涯
我身上背着重重的壳
努力往上爬
却永永远远跟不上
飞涨的房价
给我一个小小的家
蜗牛的家
能挡风遮雨的地方
不必太大
给我一个小小的家
蜗牛的家
能安抚疲惫的空间
不必害怕

密密麻麻的高楼大厦
找不到我的家
在人来人往的拥挤街道
浪迹天涯
我身上背着重重的壳
努力往上爬
却永永远远跟不上
飞涨的房价
给我一个小小的家
蜗牛的家
能挡风遮雨的地方
不必太大
给我一个小小的家
蜗牛的家
能安抚疲惫的空间
不必害怕
给我一个小小的家
只是小小的家
一个属于自己温暖的
蜗牛的家

给我一个小小的家
蜗牛的家
能挡风遮雨的地方
不必太大
给我一个小小的家
蜗牛的家
能安抚疲惫的空间
不必害怕
给我一个小小的家
只是小小的家
一个属于自己温暖的
蜗牛的家

La maison de l'escargot

Album : Donne-moi maintenant
Des gratte-ciel serrés
Je ne trouve pas ma maison
Dans les rues bondées où les gens vont et viennent
Je erre sans but
Je porte sur mon dos une coquille lourde
J'essaie d'escalader
Mais je ne peux jamais rattraper
Les prix exorbitants de l'immobilier
Donne-moi une petite maison
La maison de l'escargot
Un endroit où me protéger du vent et de la pluie
Pas besoin qu'elle soit grande
Donne-moi une petite maison
La maison de l'escargot
Un espace pour apaiser ma fatigue
Pas besoin d'avoir peur

Des gratte-ciel serrés
Je ne trouve pas ma maison
Dans les rues bondées où les gens vont et viennent
Je erre sans but
Je porte sur mon dos une coquille lourde
J'essaie d'escalader
Mais je ne peux jamais rattraper
Les prix exorbitants de l'immobilier
Donne-moi une petite maison
La maison de l'escargot
Un endroit où me protéger du vent et de la pluie
Pas besoin qu'elle soit grande
Donne-moi une petite maison
La maison de l'escargot
Un espace pour apaiser ma fatigue
Pas besoin d'avoir peur
Donne-moi une petite maison
Juste une petite maison
Un espace chaleureux qui m'appartient
La maison de l'escargot

Donne-moi une petite maison
La maison de l'escargot
Un endroit où me protéger du vent et de la pluie
Pas besoin qu'elle soit grande
Donne-moi une petite maison
La maison de l'escargot
Un espace pour apaiser ma fatigue
Pas besoin d'avoir peur
Donne-moi une petite maison
Juste une petite maison
Un espace chaleureux qui m'appartient
La maison de l'escargot