Lyrics and translation 蘇芮 - 蝸牛的家

蝸牛的家

专辑：给我现在
密密麻麻的高楼大厦
找不到我的家
在人来人往的拥挤街道
浪迹天涯
我身上背着重重的壳
努力往上爬
却永永远远跟不上
飞涨的房价
给我一个小小的家
蜗牛的家
能挡风遮雨的地方
不必太大
给我一个小小的家
蜗牛的家
能安抚疲惫的空间
不必害怕

密密麻麻的高楼大厦
找不到我的家
在人来人往的拥挤街道
浪迹天涯
我身上背着重重的壳
努力往上爬
却永永远远跟不上
飞涨的房价
给我一个小小的家
蜗牛的家
能挡风遮雨的地方
不必太大
给我一个小小的家
蜗牛的家
能安抚疲惫的空间
不必害怕
给我一个小小的家
只是小小的家
一个属于自己温暖的
蜗牛的家

给我一个小小的家
蜗牛的家
能挡风遮雨的地方
不必太大
给我一个小小的家
蜗牛的家
能安抚疲惫的空间
不必害怕
给我一个小小的家
只是小小的家
一个属于自己温暖的
蜗牛的家

Домик улитки

Альбом: Дай мне сейчас
Среди тесных высоток
Не найти мой дом.
В толпе на людных улицах
Брожу одна.
На себе несу ракушку,
Всё ползу и ползу.
Но никак мне не угнаться
За ценами на жильё.
Дай мне маленький домик,
Домик улитки,
Чтоб укрыться от ветра и дождя,
Большого не надо.
Дай мне маленький домик,
Домик улитки,
Где усталость моя отступит,
Где не страшно мне будет.

Среди тесных высоток
Не найти мой дом.
В толпе на людных улицах
Брожу одна.
На себе несу ракушку,
Всё ползу и ползу.
Но никак мне не угнаться
За ценами на жильё.
Дай мне маленький домик,
Домик улитки,
Чтоб укрыться от ветра и дождя,
Большого не надо.
Дай мне маленький домик,
Домик улитки,
Где усталость моя отступит,
Где не страшно мне будет.
Дай мне маленький домик,
Просто маленький домик,
Собственный тёплый
Домик улитки.

Дай мне маленький домик,
Домик улитки,
Чтоб укрыться от ветра и дождя,
Большого не надо.
Дай мне маленький домик,
Домик улитки,
Где усталость моя отступит,
Где не страшно мне будет.
Дай мне маленький домик,
Просто маленький домик,
Собственный тёплый
Домик улитки.