Lyrics and translation Julie Sue - 風雨情懷

風雨情懷

是什么在吹着
是什么在落着
是风是雨还是你
是什么在呼唤
是什么在呐喊
不是风不是雨也不是你
是什么在吹着
是什么在落着
是风是雨还是你
是什么在呼唤
是什么在呐喊
不是风不是雨也不是你
也许是一颗破碎的心
一颗无法愈合的心
也许是一场难圆的梦
一场没有结局的梦
多少的笑语飞散在风中
又围绕在我耳边
多少的缠绵也随着雨水
又浮现在我眼前
是什么在吹着
是什么在落着
是风是雨还是你
是什么在呼唤
是什么在呐喊
不是风不是雨也不是你
也许是一颗破碎的心
一颗无法愈合的心
也许是一场难圆的梦
一场没有结局的梦
多少的笑语飞散在风中
又围绕在我耳边
多少的缠绵也随着雨水
又浮现在我眼前

Чувства ветра и дождя

Что это веет?
Что это падает?
Ветер, дождь или ты?
Что это зовет?
Что это кричит?
Не ветер, не дождь и не ты.
Что это веет?
Что это падает?
Ветер, дождь или ты?
Что это зовет?
Что это кричит?
Не ветер, не дождь и не ты.
Может быть, это разбитое сердце,
Сердце, которое не может исцелиться.
Может быть, это несбыточная мечта,
Мечта без конца.
Сколько смеха развеялось по ветру,
И снова звучит в моих ушах.
Сколько нежности вместе с дождем
И снова встает перед моими глазами.
Что это веет?
Что это падает?
Ветер, дождь или ты?
Что это зовет?
Что это кричит?
Не ветер, не дождь и не ты.
Может быть, это разбитое сердце,
Сердце, которое не может исцелиться.
Может быть, это несбыточная мечта,
Мечта без конца.
Сколько смеха развеялось по ветру,
И снова звучит в моих ушах.
Сколько нежности вместе с дождем
И снова встает перед моими глазами.