Lyrics and translation 蘇芮 feat. 虞戡平 - 請跟我來(電影"搭錯車"歌曲)
我踩著不變的步伐
Je
marche
à
pas
constants
是為了配合你到來
Pour
te
rejoindre
在慌張遲疑的時候
En
cas
d'hésitation
請跟我來
S'il
te
plaît,
suis-moi
我帶著夢幻的期待
J'ai
un
rêve,
une
attente
是無法按耐的情懷
Un
sentiment
que
je
ne
peux
pas
contenir
在你不注意的時候
Sans
que
tu
ne
le
remarques
請跟我來
S'il
te
plaît,
suis-moi
別說
什麼
Ne
dis
rien
那是你無法預知的世界
C'est
un
monde
que
tu
ne
peux
pas
prévoir
別說
你不用說
Ne
dis
rien,
tu
n'as
pas
besoin
de
le
dire
你的眼睛已經告訴了我
Tes
yeux
me
l'ont
déjà
dit
當春雨飄啊飄的飄在
Quand
la
pluie
printanière
flotte,
flotte
你滴也滴不完的髮梢
Sur
tes
cheveux
qui
ne
finissent
pas
de
couler
戴著你的水晶珠鍊
Avec
ton
collier
de
perles
de
cristal
請跟我來
S'il
te
plaît,
suis-moi
別說
什麼
Ne
dis
rien
那是你無法預知的世界
C'est
un
monde
que
tu
ne
peux
pas
prévoir
別說
你不用說
Ne
dis
rien,
tu
n'as
pas
besoin
de
le
dire
你的眼睛已經告訴了我
Tes
yeux
me
l'ont
déjà
dit
當春雨飄啊飄的飄在
Quand
la
pluie
printanière
flotte,
flotte
你滴也滴不完的髮梢
Sur
tes
cheveux
qui
ne
finissent
pas
de
couler
戴著你的水晶珠鍊
Avec
ton
collier
de
perles
de
cristal
請跟我來
S'il
te
plaît,
suis-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.