蘇見信 - 假装阳光的蜡烛 - translation of the lyrics into German

假装阳光的蜡烛 - 蘇見信translation in German




假装阳光的蜡烛
Scheinbar sonnige Kerze
- 假装阳光的蜡烛
Shin - Scheinbar sonnige Kerze
假装的生活凋落 接受规则的懦弱
Das vorgetäuschte Leben verwelkt, die Feigheit der Regeln akzeptierend
迎面而来的黑暗 让未来腐烂
Die entgegenkommende Dunkelheit lässt die Zukunft verrotten
光芒背后的不堪 解剖现实的答案
Das Unerträgliche hinter dem Glanz, die Antwort der Realität sezierend
随波逐流的不安 让自己孤单
Die Unsicherheit, mit dem Strom zu schwimmen, macht mich einsam
镜子里面的好朋友 说我已经习惯寂寞
Der gute Freund im Spiegel sagt, ich hätte mich schon an die Einsamkeit gewöhnt
住在家里的两个我 也无力沟通
Die zwei Ichs, die zu Hause wohnen, können auch nicht kommunizieren
舔着 我种下的毒
Ich lecke an dem Gift, das ich gepflanzt habe
拼尽全力的付出 要拨开迷雾
Mit aller Kraft gebe ich alles, um den Nebel zu lichten
冷漠是你给的领悟 我会麻醉遗憾
Gleichgültigkeit ist die Erkenntnis, die du mir gegeben hast, ich werde das Bedauern betäuben
想用光照亮 野蛮的黑暗
Ich will mit Licht die wilde Dunkelheit erhellen
绝望的孤单
Verzweifelte Einsamkeit
就只可笑 我算什么角色
Es ist einfach nur lächerlich, was für eine Rolle spiele ich?
假装阳光的蜡烛 可悲的满足
Eine scheinbar sonnige Kerze, erbärmliche Befriedigung
白痴啊 我想证明什么
Was für ein Idiot ich bin, was will ich beweisen?
生命即来的双手 是不痛的伤口
Die Hände, die das Leben bringt, sind schmerzlose Wunden
我们看见的不同天空 已经走到最后
Wir sehen verschiedene Himmel, sind schon am Ende angelangt
只有折磨
Nur noch Qual
沉默代价是继续冬天 太遥远的夏天还有多远
Der Preis des Schweigens ist der andauernde Winter, der so ferne Sommer, wie weit ist er noch entfernt?
就只可笑 我算什么角色
Es ist einfach nur lächerlich, was für eine Rolle spiele ich?
假装阳光的蜡烛 可悲的满足
Eine scheinbar sonnige Kerze, erbärmliche Befriedigung
白痴啊 我想改变什么
Was für ein Idiot ich bin, was will ich ändern?
奢望同一个天空能一起放纵
Ich ersehne mich danach, mit dir zusammen, unter demselben Himmel zügellos zu sein
曾经飞蛾扑火的勇气只剩一声叹息
Vom einstigen Mut, wie Motten ins Feuer zu fliegen, bleibt nur ein Seufzer
渐渐忘记
Langsam vergesse ich
张开双手让炙热胸口只剩绝口不提
Ich öffne meine Hände, lasse meine glühende Brust verstummen, und schweige für immer
熄灭离去
Verlösche und gehe






Attention! Feel free to leave feedback.