Lyrics and translation 蘇見信 - 假装阳光的蜡烛

假装阳光的蜡烛

信 - 假装阳光的蜡烛
假装的生活凋落 接受规则的懦弱
迎面而来的黑暗 让未来腐烂
光芒背后的不堪 解剖现实的答案
随波逐流的不安 让自己孤单
镜子里面的好朋友 说我已经习惯寂寞
住在家里的两个我 也无力沟通
舔着 我种下的毒
拼尽全力的付出 要拨开迷雾
冷漠是你给的领悟 我会麻醉遗憾

想用光照亮 野蛮的黑暗

绝望的孤单
就只可笑 我算什么角色
假装阳光的蜡烛 可悲的满足
白痴啊 我想证明什么
生命即来的双手 是不痛的伤口
我们看见的不同天空 已经走到最后
只有折磨
沉默代价是继续冬天 太遥远的夏天还有多远

就只可笑 我算什么角色
假装阳光的蜡烛 可悲的满足
白痴啊 我想改变什么
奢望同一个天空能一起放纵
曾经飞蛾扑火的勇气只剩一声叹息
渐渐忘记
张开双手让炙热胸口只剩绝口不提
熄灭离去

Свеча, притворяющаяся солнцем

Шин - Свеча, притворяющаяся солнцем
Притворная жизнь увядает, принимаю правила, как трус.
Навстречу надвигается тьма, обрекая будущее на гниение.
Неприглядность, скрывающаяся за блеском, препарирует ответы реальности.
Тревога, идущая на поводу у течения, оставляет меня в одиночестве.
Хороший друг в зеркале говорит, что я уже привык к одиночеству.
Два моих "я", живущих в одном доме, не в силах общаться.
Я слизываю яд, который сам посеял.
Выкладываюсь на полную, чтобы развеять туман.
Равнодушие – вот чему ты меня научила, я утоплю сожаления в алкоголе.

Хочу осветить светом дикую тьму.

Безнадежное одиночество...
Смешно, да и кто я такой?
Свеча, притворяющаяся солнцем, жалкое подобие.
Идиот, и что я хотел этим доказать?
Руки, с которыми я родился, - это незаживающая рана.
Мы видели разные небеса, и вот мы подошли к концу.
Лишь мучения...
Ценой молчания станет бесконечная зима. Как же далеко до лета?

Смешно, да и кто я такой?
Свеча, притворяющаяся солнцем, жалкое подобие.
Идиот, и что я хотел изменить?
Наивно было надеяться, что мы будем вместе под одним небом.
От былой смелости мотылька, летящего на огонь, остался лишь вздох.
Постепенно забываю...
Раскрываю объятия, но в моей груди лишь обжигающая пустота, о которой я не могу говорить.
Гасну и ухожу.