Lyrics and translation 蘇詩丁 - 紅眼睛 (Live)

紅眼睛 (Live)

以为是你走了
我红了眼睛
以为是我哭了
我红了眼睛
灯火太暗
灰尘太轻
自己也弄不清
以为时间走了
我红了眼睛
以为天空灰了
我红了眼睛
欲火太熏
妒忌太拼
内心却想太平
啊啊dulululu
以为是你走了
我红了眼睛
以为是我哭了
我红了眼睛
灯火太暗
灰尘太轻
自己也弄不清
以为时间走了
我红了眼睛
以为天空灰了
我红了眼睛
欲火太熏
妒忌太拼
内心却想太平
啊lulululu…
我精挑细选
却屡屡落选
我心甘情愿
替你去冒险
爱上你之前
早已准备好
孤 眠
我身经百战
却次次落难
当硝烟弥漫
血色都泛滥
我红了眼睛
并非是伤心
闭眼才能观看我们的 爱 情
爱 情
以为是你走了
走了
走了
啊呜啦啦…
我精挑细选
却屡屡落选
我心甘情愿
替你去冒险
爱上你之前
早已准备好
孤 眠
我身经百战
却次次落难
当硝烟弥漫
血色都泛滥
我红了眼睛
并非是伤心
闭眼才能观看我们的 爱～
爱～
爱～～
爱～～～
……………
以为是你走了

Yeux rouges (En direct)

J'ai cru que tu étais parti
Mes yeux sont devenus rouges
J'ai cru que j'avais pleuré
Mes yeux sont devenus rouges
Les lumières sont trop faibles
La poussière est trop légère
Je ne sais pas moi-même
J'ai cru que le temps était parti
Mes yeux sont devenus rouges
J'ai cru que le ciel était gris
Mes yeux sont devenus rouges
La passion est trop forte
La jalousie est trop intense
Mon cœur veut la paix
Ah dulululu
J'ai cru que tu étais parti
Mes yeux sont devenus rouges
J'ai cru que j'avais pleuré
Mes yeux sont devenus rouges
Les lumières sont trop faibles
La poussière est trop légère
Je ne sais pas moi-même
J'ai cru que le temps était parti
Mes yeux sont devenus rouges
J'ai cru que le ciel était gris
Mes yeux sont devenus rouges
La passion est trop forte
La jalousie est trop intense
Mon cœur veut la paix
Ah lulululu…
J'ai choisi avec soin
Mais je suis toujours recalée
Je suis prête à tout
Pour te voir réussir
Avant de t'aimer
J'étais prête
À être seule
J'ai tout essayé
Mais je suis toujours en difficulté
Quand la fumée s'épaissit
Le sang coule partout
Mes yeux sont devenus rouges
Ce n'est pas de la tristesse
Il faut fermer les yeux pour voir notre amour
Amour
J'ai cru que tu étais parti
Parti
Parti
Ah ouh là là…
J'ai choisi avec soin
Mais je suis toujours recalée
Je suis prête à tout
Pour te voir réussir
Avant de t'aimer
J'étais prête
À être seule
J'ai tout essayé
Mais je suis toujours en difficulté
Quand la fumée s'épaissit
Le sang coule partout
Mes yeux sont devenus rouges
Ce n'est pas de la tristesse
Il faut fermer les yeux pour voir notre amour～
Amour～
Amour～～
Amour～～～
……………
J'ai cru que tu étais parti