還好我們再遇見(電視劇《十年三月三十日》插曲) - 蘇詩丁 translation in German

還好我們再遇見(電視劇《十年三月三十日》插曲)

不知不觉又走到这条街
往事历历浮现
如果我们碰巧能再遇见
便成全了想念
时光褪去多数人的轻狂
给予成熟坚强
足够抵挡 无数次的 脆弱迷茫

总以为成长 会改变
能淡忘对你 的挂牵
往事如烟 才徒增 了眷恋
怀念拥有 你的从前

时隔多年没料到这开场
和预想不一样
岁月变迁 我们之间 犹如当年

一幕幕往事 的画面
伴随你再次 的出现
沧海桑田 更确认 这感觉
爱你如初见
还好是我们 不曾变
还好是我们 再遇见
还好故事 续写好 的结尾
你陪着我 每个十年

Zum Glück trafen wir uns wieder (Einlagenlied der TV-Serie 《Zehn Jahre März dreißig》)

Unbewusst gehe ich wieder diese Straße entlang
Vergangenes erscheint lebhaft vor mir
Wenn wir uns zufällig wiedertreffen könnten
Würde es meine Sehnsucht stillen
Die Zeit schliff die Leichtfertigkeit vieler Menschen ab
Schenkte ihnen Reife und Stärke
Genug um zahllose Schwächen und Zweifel abzuwehren

Ich dachte immer, das Wachsen würde verändern
Die Sorge um dich vergessen machen
Doch vergangener Rauch nährte nur die Sehnsucht
Nach der Zeit mit dir einst

Nach Jahren kam dieser Anfang unerwartet
Ganz anders als gedacht
Trotz Zeit und Wandel sind wir noch wie früher

Szenen aus vergangenen Tagen
Begleiten dein Wiedererscheinen
Nach all dem Wandern bestätigt sich mein Gefühl
Dich zu lieben wie am Anfang
Wie schön dass sich nichts verändert hat
Wie schön dass wir uns wieder trafen
Wie schön dass unsere Geschichte ein gutes Ende findet
Du bleibst an meiner Seite jedes Jahrzehnt