Lyrics and translation 蘇詩丁 - 還好我們再遇見(電視劇《十年三月三十日》插曲)

還好我們再遇見(電視劇《十年三月三十日》插曲)

不知不觉又走到这条街
往事历历浮现
如果我们碰巧能再遇见
便成全了想念
时光褪去多数人的轻狂
给予成熟坚强
足够抵挡 无数次的 脆弱迷茫

总以为成长 会改变
能淡忘对你 的挂牵
往事如烟 才徒增 了眷恋
怀念拥有 你的从前

时隔多年没料到这开场
和预想不一样
岁月变迁 我们之间 犹如当年

一幕幕往事 的画面
伴随你再次 的出现
沧海桑田 更确认 这感觉
爱你如初见
还好是我们 不曾变
还好是我们 再遇见
还好故事 续写好 的结尾
你陪着我 每个十年

Heureusement que nous nous sommes retrouvés (Chanson de la série télévisée "Dix ans, trois mois, trente jours")

Inconsciemment, je me retrouve de nouveau dans cette rue
Les souvenirs reviennent en mémoire
Si par hasard nous nous retrouvions
Cela comblerait mon désir
Le temps a effacé la légèreté de la plupart des gens
Donnant de la maturité et de la force
Suffisamment pour résister à d'innombrables moments de faiblesse et de confusion

Je pensais toujours que la croissance changerait
Que je pourrais oublier mon attachement à toi
Les souvenirs comme de la fumée ne font qu'accroître le désir
Je me souviens de ce que nous avions

Après toutes ces années, je ne m'attendais pas à ce début
Pas comme je l'avais imaginé
Le temps passe, notre relation reste la même que dans le passé

Les images de nos souvenirs
Accompagnent ton retour
Les changements du monde ne font que confirmer cette sensation
Je t'aime comme au premier jour
Heureusement que nous n'avons pas changé
Heureusement que nous nous sommes retrouvés
Heureusement que l'histoire a une bonne fin
Tu m'accompagnes à chaque décennie