Lyrics and translation 蘇運瑩 - IS

IS

蘇運瑩

Is

我喜歡甜甜的味道 花兒花兒香 草兒草兒香
我喜歡甜甜的味道 木頭的清新 樹葉的芬瀾
我喜歡甜蜜的味道 人們的笑臉 嬰兒的哭聲
我喜歡甜蜜的味道 沙灘的足跡 泥濘的足跡

嚮往的 雲端 飛揚 歌頌那些勇敢的心
當我推開霧的黎明 發現赤誠永遠存在
嚮往的 雲端 飛揚 歌頌那些勇敢的你
當我闖過灰色地帶 看見光明一直燃燃

甜甜的膩膩的味道 花兒花兒香 草兒草兒香
甜甜的蜜蜜的味道 狂奔的大馬 粘人的貓咪
呼吸在這一瞬間 放肆也在這一瞬間
甜甜的誘人的味道 喵喵的貓咪 對著我撒嬌

嚮往的 雲端 飛揚 歌頌那些勇敢的心
當我推開霧的黎明 發現赤誠永遠存在
嚮往的 雲端 飛揚 歌頌那些勇敢的你
當我闖過灰色地帶 看見光明一直燃燃

嚮往的 雲端 飛揚 歌頌那顆炙熱的心
當我擁有霧的黎明 發現摯愛永遠都在
嚮往的 雲端 飛揚 歌頌那個勇敢的心
當我闖過灰色地帶 握著光明 讓它冉冉
我喜歡甜甜的味道 花兒花兒香 草兒草兒香
我喜歡甜甜的味道

IS

Su Yunying

C'est

J'aime le goût sucré des fleurs, les fleurs sentent bon, l'herbe sent bon
J'aime le goût sucré du bois frais, la fraîcheur des feuilles
J'aime le goût sucré des visages souriants, des pleurs de bébé
J'aime le goût sucré des traces de pas sur la plage, des traces de pas dans la boue

Je rêve du nuage, du vol, de la célébration de ces cœurs courageux
Quand j'ouvre l'aube brumeuse, je découvre que la sincérité est toujours là
Je rêve du nuage, du vol, de la célébration de ton courage
Quand je traverse les zones grises, je vois la lumière qui brûle toujours

Le goût sucré et collant des fleurs, les fleurs sentent bon, l'herbe sent bon
Le goût sucré et miellé de la course des chevaux, des chats collants
La respiration à cet instant, l'abandon à cet instant
Le goût sucré et tentant des chats qui miaulent et se blottissent contre moi

Je rêve du nuage, du vol, de la célébration de ces cœurs courageux
Quand j'ouvre l'aube brumeuse, je découvre que la sincérité est toujours là
Je rêve du nuage, du vol, de la célébration de ton courage
Quand je traverse les zones grises, je vois la lumière qui brûle toujours

Je rêve du nuage, du vol, de la célébration de ce cœur ardent
Quand je possède l'aube brumeuse, je découvre que l'amour véritable est toujours là
Je rêve du nuage, du vol, de la célébration de ce cœur courageux
Quand je traverse les zones grises, je tiens la lumière et la laisse briller
J'aime le goût sucré des fleurs, les fleurs sentent bon, l'herbe sent bon
J'aime le goût sucré