蘇運瑩 - 你擁有的是現在 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 蘇運瑩 - 你擁有的是現在




地上 一灘泥巴水 腳上 步伐似箭
На земле лужа грязи и воды, а скорость бега подобна скорости стрелы.
街邊 路燈在閃豔 孩童 在嬉戲遊戲
Уличные фонари ярко мигают, дети играют и играют
我關上門在房間點燈 燈光把黑色變美
Я закрыл дверь и зажег свет в комнате, чтобы сделать черный цвет красивым
閉上眼睛想一想 面對光明的模樣
Закрой глаза и подумай о том, каково это - смотреть в лицо свету
身邊的人請你想一想
Пожалуйста, подумайте о людях вокруг вас
你在過什麼樣的生活
Какой жизнью ты живешь
路過的 錯過的 就朝前走呀
Если вы проходите мимо и пропускаете это, просто идите вперед.
你值得擁有更好更大的懷抱
Ты заслуживаешь лучших и крепких объятий
懷念從前的請想一想
Если вы скучаете по прошлому, пожалуйста, подумайте об этом.
現在的你是否更耀眼
Теперь ты еще более ослепительна?
難過著 開心著 就慢慢成長
Взрослей медленно, когда тебе грустно и радостно
你值得擁有更好更大的 懷抱
Ты заслуживаешь лучших и крепких объятий
看見 一灘泥巴水 腳上 像踏浪而過
Я увидел лужу грязи и воды, как будто ступал ногами по волнам.
街邊 夜燈在勾搭 孤獨 的大人的心
Ночные огни на улице трогают сердца одиноких взрослых
我關上門在房間點燭 燭光在夜色中獨舞
Я закрыл дверь, зажег свечу в комнате и танцевал соло ночью при свечах
閉上眼睛想一想 面朝陽光的模樣
Закройте глаза и подумайте о том, как солнце светит вам в лицо
身邊的人請你想一想
Пожалуйста, подумайте о людях вокруг вас
你在過什麼樣的生活
Какой жизнью ты живешь
路過的 錯過的 就朝前走呀
Если вы проходите мимо и пропускаете это, просто идите вперед.
你值得擁有更好更大的懷抱
Ты заслуживаешь лучших и крепких объятий
懷念從前的請想一想
Если вы скучаете по прошлому, пожалуйста, подумайте об этом.
現在的你是否更耀眼
Теперь ты еще более ослепительна?
難過著 開心著 就慢慢成長
Взрослей медленно, когда тебе грустно и радостно
你值得擁有更好更大的 懷抱
Ты заслуживаешь лучших и крепких объятий
身邊的人請你想一想
Пожалуйста, подумайте о людях вокруг вас
你在過什麼樣的生活
Какой жизнью ты живешь
路過的 錯過的 就朝前走呀
Если вы проходите мимо и пропускаете это, просто идите вперед.
你值得擁有更好更大的懷抱
Ты заслуживаешь лучших и крепких объятий
懷念從前的請想一想
Если вы скучаете по прошлому, пожалуйста, подумайте об этом.
現在的你是否更耀眼
Теперь ты еще более ослепительна?
難過著 開心著 就慢慢成長
Взрослей медленно, когда тебе грустно и радостно
你值得擁有更好更大的 懷抱
Ты заслуживаешь лучших и крепких объятий





Writer(s): 蘇運瑩


Attention! Feel free to leave feedback.