蘇運瑩 - 光良裏只是意會 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蘇運瑩 - 光良裏只是意會




光良裏只是意會
Comprendre sans dire un mot
抓住了一天撿光陰
J'ai attrapé le temps qui s'écoule
藍藍的土壤饒心底
La terre bleue, dans mon cœur
沒人能留的住所有奇蹟
Personne ne peut retenir tous les miracles
只有片刻 只想重來
Seulement un instant, j'aimerais revenir
綠蔭 草綠 甘甜的水滴
L'ombre des arbres, l'herbe verte, les gouttes d'eau sucrées
執著 掏底 瘋狂的事蹟
La persévérance, l'énergie, des exploits fous
有天時間給予一切未知
Un jour, le temps apportera tout l'inconnu
只聞路程 只聽朝遺
Je n'entends que le chemin, je n'écoute que les souvenirs
誰曉得年歲留下痕跡
Qui sait que les années laissent des traces
誰知心愁解開心愁
Qui connaît la tristesse du cœur, et la solution à la tristesse du cœur
誰何苦為難愛人
Qui s'inflige tant de peine, pour aimer
誰一直在等待相遇
Qui attend toujours de se rencontrer
總會有答案 莫心急壞了定律的好事
Il y aura toujours des réponses, ne te presse pas, ne gâches pas les bonnes choses de la loi
總有揚長道理 好心的激衝也不能耍臉皮
Il y a toujours une bonne raison, même la gentillesse ne doit pas être impolie
Imprime, fleur, léger, texture, sculpte, fleur
使力借來揚帆走著來也去
Fais un effort, emprunte, navigue, va et viens
總會有答案 莫心急
Il y aura toujours des réponses, ne te presse pas
留下來事發的證據
Laisse des preuves de ce qui s'est passé
哪來壞人自首府比
D'où viennent les méchants qui se rendent à la capitale
拼命掏空以愛為名的賜騙
Je me suis vidé, au nom de l'amour, j'ai été trompé
只有片刻 只想重燃
Seulement un instant, j'aimerais raviver
誰曉得年歲留下痕跡
Qui sait que les années laissent des traces
誰知心愁解開心愁
Qui connaît la tristesse du cœur, et la solution à la tristesse du cœur
誰何苦為難愛人
Qui s'inflige tant de peine, pour aimer
誰一直在等待相遇
Qui attend toujours de se rencontrer
總會有答案 莫心急壞了定律的好事
Il y aura toujours des réponses, ne te presse pas, ne gâches pas les bonnes choses de la loi
總有揚長道理 好心的激衝也不能耍臉皮
Il y a toujours une bonne raison, même la gentillesse ne doit pas être impolie
鬆紋
Imprime, fleur, léger, texture, sculpte, fleur
使力借來楊帆走著來也去
Fais un effort, emprunte, navigue, va et viens
總會有答案 莫心急
Il y aura toujours des réponses, ne te presse pas
總會有答案 莫心急壞了定律的好事
Il y aura toujours des réponses, ne te presse pas, ne gâches pas les bonnes choses de la loi
總有揚長道理 好心的激衝也不能耍臉皮
Il y a toujours une bonne raison, même la gentillesse ne doit pas être impolie
輕鬆
Imprime, fleur, léger, texture, sculpte, fleur
使力借來揚帆走著來也去
Fais un effort, emprunte, navigue, va et viens
總會有答案 莫心急
Il y aura toujours des réponses, ne te presse pas





Writer(s): Sue


Attention! Feel free to leave feedback.