Lyrics and translation 蘇運瑩 - 女人珍珠般的心

女人珍珠般的心

蘇運瑩

女人珍珠般的心

有一個男人他騙走我所有的財產
這個財產就是我單純的心
有一個男人他花光我所有的積蓄
這個積蓄就是我可愛的心
騙我 玩我 娛計我
親我 抱我 扔掉我
晚安 早安 這是每天都要和你說的話
你還記得嗎
有一名男子他每天都說好愛我
這個愛我就是綁住我的心
有一名男子他總是對著我發呆
這個發呆就是蠱惑我的毒
騙我 玩我 娛計我
親我 抱我 扔掉我
晚安 早安 這是每天都要和你說的話
你還記得嗎
早安 晚安 每天甜蜜的對話粘得像藕片
你還有印象嗎

你到底 是個什麼爛東西
從現在開始 我要 騙你 玩你 娛計你
你到底 腳上船鞋穿了幾隻
從現在起 我要 親你 抱你 扔掉你
Aha 這是我模擬的完美復仇
Aha 算了我還是做回善良的自己
Aha 我要 投奔下一個戀愛裡
Aha 他 一定會比你好上一百倍地
Aha

Le cœur d'une femme comme une perle

Su Yunying

Le cœur d'une femme comme une perle

Il y a un homme qui m'a volé toute ma fortune
Cette fortune, c'est mon cœur simple
Il y a un homme qui a dépensé toutes mes économies
Ces économies, c'est mon cœur adorable
Il m'a trompée, il a joué avec moi, il m'a diverti
Il m'a embrassée, il m'a serrée dans ses bras, il m'a jetée
Bonne nuit, bonjour, c'est ce que je devais te dire tous les jours
Tu te souviens ?
Il y a un homme qui disait tous les jours qu'il m'aimait
Cet amour, c'est ce qui a enchaîné mon cœur
Il y a un homme qui me regardait fixement
Ce regard fixe, c'était le poison qui m'a ensorcelée
Il m'a trompée, il a joué avec moi, il m'a diverti
Il m'a embrassée, il m'a serrée dans ses bras, il m'a jetée
Bonne nuit, bonjour, c'est ce que je devais te dire tous les jours
Tu te souviens ?
Bonjour, bonne nuit, chaque conversation douce comme des tranches de lotus
Tu te rappelles ?

Qu'est-ce que tu es, un vrai salaud
À partir de maintenant, je vais te tromper, jouer avec toi, te divertir
Combien de chaussures as-tu sur tes pieds, pour naviguer sur les eaux troubles
À partir de maintenant, je vais t'embrasser, te serrer dans mes bras, te jeter
Aha, c'est ma vengeance parfaite
Aha, laisse tomber, je vais rester moi-même, la bonne femme que je suis
Aha, je vais me lancer dans une nouvelle histoire d'amour
Aha, il sera cent fois mieux que toi
Aha