Lyrics and translation 蘇運瑩 - 想你和我們以後

想你和我們以後

我 好 想 你 可是我們都忙
好 想 見 你 想和你吃飯聊天
我 好 想 你 可是我們都忙
太 想 見 你 擁抱和親吻還有別的 a～～

以後以後 我們會散步聊天
講一講年輕時候我的倔強和你的不安
然後相擁 經過那片花園停下來
回憶著當年你是憂傷少年我是陽光女孩 a～～～～

以後以後 我們會散步聊天
講一講年輕時候我的倔強和你的不安
然後相擁 經過那片花園停下來
回憶著當年你是憂傷少年我是陽光女孩

那天我經過一片花園 可是 你不在
現在我看著浪漫電影 喔 可是 你不在
我們在忙 我們都忙 我們到底在忙什麼
忙著追求 還是忙著不一樣的人生

我 好 想 你 可是我們都忙
好 想 見 你 想和你聊天打鬧
我 好 想 你 可是我們都忙
太 想 見 你 想要對視到彼此害羞 a～～
都在夕陽下一幕幕影印而來

Je pense à toi et à notre avenir

Je pense tellement à toi, mais nous sommes tous les deux occupés
J'ai tellement envie de te voir, j'ai envie de dîner et de discuter avec toi
Je pense tellement à toi, mais nous sommes tous les deux occupés
J'ai tellement envie de te voir, de te prendre dans mes bras, de t'embrasser et de tout le reste a～～

Plus tard, plus tard, nous nous promènerons et discuterons
Nous parlerons de mon entêtement et de ton inquiétude dans notre jeunesse
Puis nous nous enlacerons, nous nous arrêterons en passant par ce jardin
Nous nous souviendrons de l'époque où tu étais un jeune homme triste et moi une fille pleine de soleil a～～～～

Plus tard, plus tard, nous nous promènerons et discuterons
Nous parlerons de mon entêtement et de ton inquiétude dans notre jeunesse
Puis nous nous enlacerons, nous nous arrêterons en passant par ce jardin
Nous nous souviendrons de l'époque où tu étais un jeune homme triste et moi une fille pleine de soleil

L'autre jour, je suis passée par un jardin, mais tu n'y étais pas
Maintenant, je regarde un film romantique, oh, mais tu n'es pas là
Nous sommes occupés, nous sommes tous les deux occupés, à quoi diable sommes-nous occupés ?
Occupés à poursuivre, ou occupés à mener des vies différentes ?

Je pense tellement à toi, mais nous sommes tous les deux occupés
J'ai tellement envie de te voir, j'ai envie de discuter et de faire des bêtises avec toi
Je pense tellement à toi, mais nous sommes tous les deux occupés
J'ai tellement envie de te voir, j'ai envie de croiser ton regard jusqu'à ce que nous rougissons a～～
Tout se reflète dans les images du coucher de soleil