Lyrics and translation 蘇運瑩 - 時候
断雨丝绸
手中折扇
Pluie
de
soie,
éventail
dans
la
main
百叶凋香
瑰韵自赏
Persiennes
parfumées,
beauté
à
contempler
入土捞得轻松在
Facile
de
trouver
la
paix
dans
la
terre
冥想贵得参差齐
Méditations
précieuses,
inégalées
念力催熟稚心
La
force
mentale
mûrit
l'âme
enfantine
幻梦念想成熟
Rêves
et
pensées
mûrs
急
太极圈打规则
Hâte,
le
cercle
du
Tai-chi
établit
les
règles
绕
原地滚轮破除
Tour,
la
roue
sur
place
détruit
啊
啊
Ah
Ah
看似简单
怒火则穿喉
Semble
simple,
la
colère
traverse
la
gorge
画花伞
争脸谱
变一副表情
Parapluie
fleuri,
lutte
de
masques,
un
visage
différent
啊
啊
Ah
Ah
磕叩求打赏
Frapper
pour
demander
une
récompense
初来赏春
归途向善
Arrivée
pour
apprécier
le
printemps,
retour
vers
la
bonté
百年难得
遇见知己
Cent
ans
à
peine,
rencontre
d'une
âme
sœur
环绕碎步登云天
Entouré
de
pas
brisés,
ascension
au
ciel
打转徒劳登云天
Tournant
en
vain,
ascension
au
ciel
杵立歌泣向往
Se
tenir
debout,
chanter
et
pleurer,
aspirer
意念打扰回首
La
pensée
dérange,
se
retourner
急
太极圈打规则
Hâte,
le
cercle
du
Tai-chi
établit
les
règles
绕
原地滚轮破除
Tour,
la
roue
sur
place
détruit
啊
啊
Ah
Ah
看似简单
怒火则穿喉
Semble
simple,
la
colère
traverse
la
gorge
画花伞
争脸谱
变一副表情
Parapluie
fleuri,
lutte
de
masques,
un
visage
différent
啊
啊
Ah
Ah
磕叩求打赏
Frapper
pour
demander
une
récompense
啊
啊
Ah
Ah
看似简单
怒火则穿喉
Semble
simple,
la
colère
traverse
la
gorge
画花伞
争脸谱
变一副表情
Parapluie
fleuri,
lutte
de
masques,
un
visage
différent
啊
啊
Ah
Ah
磕叩求打赏
Frapper
pour
demander
une
récompense
啊
啊
Ah
Ah
看似简单
怒火则穿喉
Semble
simple,
la
colère
traverse
la
gorge
画花伞
争脸谱
变一副表情
Parapluie
fleuri,
lutte
de
masques,
un
visage
différent
啊
啊
啊
Ah
Ah
Ah
磕叩请打赏
Frapper
pour
demander
une
récompense
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.