Lyrics and translation 蘇運瑩 - 濃情濃意
田
野
上
綠蔭樹下兩旁
Поля
затенены
с
обеих
сторон
деревьями
稻
草
人
心事誰能看穿
Кто
может
видеть
мысли
страшилы
насквозь?
彼
岸
中
湖水綿綿平靜
Вода
в
озере
на
другом
берегу
спокойная
и
спокойная
香
煙
裡
濃濃過往回纜
Дым
густой,
и
прошлое
возвращается
к
кабелю.
船兒推開波浪
Лодка
оттолкнулась
от
волн
乘船人氣色悠哉
Лодка
популярна
и
нетороплива
青澀推開灰白
Сентиментальный
и
серый
愁苦人氣色粉紅
Грустный
популярный
розовый
цвет
伊~喲~喂~呀滋呀偎
Йи~
йо~эй~
Ааааааааааааа
快穿上衣裳
快抹點兒胭脂
Надень
свою
одежду
и
нанеси
немного
румян
對岸的癡漢等著你歸途
Идиот
на
другой
стороне
ждет
тебя
по
дороге
домой
伊~喲~
喂~
呀滋呀偎
Йи~
йо~
эй~
Ааааааааааааа
等待一段情
盼望知心人
В
ожидании
отношений,
с
нетерпением
жду
близкого
друга
希望那個他啊永遠安康
Я
надеюсь,
что
с
ним
всегда
будет
все
хорошо
永遠永遠等著我靠岸
Всегда
и
навсегда
ждал,
когда
я
пришвартуюсь
田
野
上
綠蔭樹下兩旁
Поля
затенены
с
обеих
сторон
деревьями
稻
草
人
心事誰能看穿
Кто
может
видеть
мысли
страшилы
насквозь?
彼
岸
中
湖水綿綿平靜
Вода
в
озере
на
другом
берегу
спокойная
и
спокойная
香
煙
裡
濃濃回首回纜
Дым
густой
и
оглядывается
на
кабель
船兒推開波浪
Лодка
оттолкнулась
от
волн
乘船人氣色悠哉
Лодка
популярна
и
нетороплива
青澀推開灰白
Сентиментальный
и
серый
愁苦人氣色粉紅
Грустный
популярный
розовый
цвет
伊~喲~喂~呀滋呀偎
Йи~
йо~эй~
Ааааааааааааа
快穿上衣裳
快抹點兒胭脂
Надень
свою
одежду
и
нанеси
немного
румян
對岸的癡漢等著你歸途
Идиот
на
другой
стороне
ждет
тебя
по
дороге
домой
伊~喲~
喂~
呀滋呀偎
Йи~
йо~
эй~
Ааааааааааааа
等待一段情
盼望知心人
В
ожидании
отношений,
с
нетерпением
жду
близкого
друга
希望他永遠安康
Надеюсь,
с
ним
всегда
будет
все
хорошо
永遠永遠等著我靠岸
Всегда
и
навсегда
ждал,
когда
я
пришвартуюсь
生活世界和社會現象
Живой
мир
и
социальные
явления
創造了很多人文情愫
Создал
много
человеческих
чувств
你輕輕打開一扇戶
Вы
осторожно
открываете
дверь
對岸也許是失落
Другая
сторона
может
быть
потеряна
你重重埋下一伏筆
Ты
многое
предвещал
春暖花開是所得
Весеннее
цветение
цветов
- это
результат
伊~喲~喂~呀滋呀偎
Йи~
йо~эй~
Ааааааааааааа
快穿上衣裳
快抹點兒胭脂
Надень
свою
одежду
и
нанеси
немного
румян
對岸的癡漢等著你歸途
Идиот
на
другой
стороне
ждет
тебя
по
дороге
домой
伊~喲~
喂~
呀滋呀偎
Йи~
йо~
эй~
Ааааааааааааа
等待一段情
盼望知心人
В
ожидании
отношений,
с
нетерпением
жду
близкого
друга
希望那個他啊永遠安康
Я
надеюсь,
что
с
ним
всегда
будет
все
хорошо
永遠永遠等著我靠岸
Всегда
и
навсегда
ждал,
когда
я
пришвартуюсь
永遠永遠等著我靠岸
Всегда
и
навсегда
ждал,
когда
я
пришвартуюсь
永遠永遠等著我靠岸
Всегда
и
навсегда
ждал,
когда
я
пришвартуюсь
永遠永遠等著我歸岸
Всегда
и
навсегда
ждал,
когда
я
вернусь
на
берег.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 蘇運瑩
Album
幻
date of release
13-12-2018
Attention! Feel free to leave feedback.