Lyrics and translation 蘇運瑩 - 空人得堅強

空人得堅強

白牆 在燈光下
耳朵 掛著項鍊
頭髮 濕了沒有
我想

沒有人會知道
沒有人會知道
沒有人會知道
沒有人 沒有人
沒有人知道

角落 獨自一人
床單 長滿灰塵
頭髮 濕了沒有
我想

沒有人會知道
沒有人會知道
沒有人會知道
沒有人 沒有人
沒有人知道

散了亂了不要再去想了
散了亂了就隨便它去吧
我也願意
就像樹枝分杈 就像落葉歸家
散了亂了不要再去想了
散了亂了就隨便它去吧
我也願意
就像你我他
就像我們 一樣 一樣 一樣

散了亂了不要再去想了
散了亂了就隨便它去吧
我也願意
就像樹枝分杈 就像落葉歸家
散了亂了不要再去想了
散了亂了就隨便它去吧
我也願意
就像你我他
就像我們 一樣 一樣 一樣

沒有人會知道
沒有人會知道
沒有人會知道
沒有人 沒有人
沒有人知道

Une personne vide doit être forte

Le mur blanc sous la lumière
Des boucles d'oreilles accrochées à tes oreilles
Tes cheveux sont-ils mouillés ?
Je pense

Personne ne le saura
Personne ne le saura
Personne ne le saura
Personne, personne
Personne ne le saura

Dans un coin, seule
Les draps sont couverts de poussière
Tes cheveux sont-ils mouillés ?
Je pense

Personne ne le saura
Personne ne le saura
Personne ne le saura
Personne, personne
Personne ne le saura

C'est dispersé, c'est confus, ne pense plus à ça
C'est dispersé, c'est confus, laisse aller
Je suis prête
Comme des branches qui se divisent, comme des feuilles qui retournent à la maison
C'est dispersé, c'est confus, ne pense plus à ça
C'est dispersé, c'est confus, laisse aller
Je suis prête
Comme toi, moi, lui
Comme nous, la même chose, la même chose, la même chose

C'est dispersé, c'est confus, ne pense plus à ça
C'est dispersé, c'est confus, laisse aller
Je suis prête
Comme des branches qui se divisent, comme des feuilles qui retournent à la maison
C'est dispersé, c'est confus, ne pense plus à ça
C'est dispersé, c'est confus, laisse aller
Je suis prête
Comme toi, moi, lui
Comme nous, la même chose, la même chose, la même chose

Personne ne le saura
Personne ne le saura
Personne ne le saura
Personne, personne
Personne ne le saura