Lyrics and translation 蘇醒 - So I Say
专辑：想念式
Album : Le souvenir de la mélancolie
Music
总想和你在月光下谈爱情
Musique
J'ai
toujours
envie
de
te
parler
d'amour
au
clair
de
lune
想象一个浪漫约定
Imagine
un
rendez-vous
romantique
紧张的我忘了说话
你笑了吗
J'étais
tellement
nerveux
que
j'ai
oublié
de
parler,
as-tu
ri ?
用指尖轻轻传达
Je
te
le
dis
du
bout
des
doigts
总想和你在满天繁星的夜
J'ai
toujours
envie
de
te
parler
d'un
conte
de
fées
sous
un
ciel
étoilé
诉说一个甜蜜情节
Un
moment
de
douceur
à
raconter
风给我坐标
天地是依靠
Le
vent
me
donne
des
repères,
le
ciel
et
la
terre
sont
mon
soutien
怀中的你也睡着
Tu
dors
dans
mes
bras
So
I
Say
因为你的美
Alors
je
dis
que
ta
beauté
让我在爱情世界有幸福的滋味
Me
donne
un
goût
de
bonheur
dans
le
monde
de
l'amour
Now
I
Stay
爱意的相会
Maintenant
je
reste,
la
rencontre
de
l'amour
陪我在人潮的街有你和我依偎
Accompagne-moi
dans
la
rue
bondée,
tu
es
blotti
contre
moi
牵着我飘飘荡荡唱着爱在心上
Tu
me
tiens
la
main,
nous
dérivons,
chantant
l'amour
dans
nos
cœurs
就这样迷恋的珍藏
Je
garde
ce
trésor
avec
amour
和我到地久
天长
Pour
toujours
avec
moi
Music
总想和你在月光下谈爱情
Musique
J'ai
toujours
envie
de
te
parler
d'amour
au
clair
de
lune
想象一个浪漫约定
Imagine
un
rendez-vous
romantique
紧张的我忘了说话
你笑了吗
J'étais
tellement
nerveux
que
j'ai
oublié
de
parler,
as-tu
ri ?
用指尖轻轻传达
Je
te
le
dis
du
bout
des
doigts
总想和你在满天繁星的夜
J'ai
toujours
envie
de
te
parler
d'un
conte
de
fées
sous
un
ciel
étoilé
诉说一个甜蜜情节
Un
moment
de
douceur
à
raconter
风给我坐标
天地是依靠
Le
vent
me
donne
des
repères,
le
ciel
et
la
terre
sont
mon
soutien
怀中的你也睡着
Tu
dors
dans
mes
bras
So
I
Say
因为你的美
Alors
je
dis
que
ta
beauté
让我在爱情世界有幸福的滋味
Me
donne
un
goût
de
bonheur
dans
le
monde
de
l'amour
Now
I
Stay
爱意的相会
Maintenant
je
reste,
la
rencontre
de
l'amour
陪我在人潮的街有你和我依偎
Accompagne-moi
dans
la
rue
bondée,
tu
es
blotti
contre
moi
牵着我飘飘荡荡唱着爱在心上
Tu
me
tiens
la
main,
nous
dérivons,
chantant
l'amour
dans
nos
cœurs
就这样迷恋的珍藏
Je
garde
ce
trésor
avec
amour
和我到地久
Pour
toujours
avec
moi
So
I
Say
因为你的美
Alors
je
dis
que
ta
beauté
让我在爱情世界有幸福的滋味
Me
donne
un
goût
de
bonheur
dans
le
monde
de
l'amour
Now
I
Stay
爱意的相会
Maintenant
je
reste,
la
rencontre
de
l'amour
陪我在人潮的街有你和我依偎
Accompagne-moi
dans
la
rue
bondée,
tu
es
blotti
contre
moi
牵着我飘飘荡荡唱着爱在心上
Tu
me
tiens
la
main,
nous
dérivons,
chantant
l'amour
dans
nos
cœurs
就这样迷恋的珍藏
Je
garde
ce
trésor
avec
amour
和我到地久
天长
Pour
toujours
avec
moi
The
end
Fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.