Lyrics and translation 蘇醒 - hero 30秒铃声版

hero 30秒铃声版

列车已经开动
这一次 我出发
为了那 久违的冲动
曾经的诚惶诚恐
那些委曲求全的日子
想起来让我心痛
为了我一直在做的梦
满足为人为己的虚荣
很多场不得不捧
很多壁不得不碰
很多遇见
很多所谓的萍水相逢的朋友
至少他说他是我的朋友
我记得和他干过红酒
和他合污同流
我记得那年亲如兄弟
我们共度中秋
可惜终究 当我只是处在中游
爬不上去的时候
故地重游发现友情付诸东流
我明白其实那只是一种供求
他说 他只跟我说
这些掏心掏肺的话
现在看来都是废话
信口开河的嘴巴
假装真诚的回答
他说他最怕我吃亏其实都是为他
还要显得自己伟大
连篇鬼话 活该我被耍被骂
不再听你说话
Sorry man times up
Youre not the one that I can trust
Wake up
他不是你的朋友 你没有太多朋友

Wake up
他不是你的朋友 你没有太多朋友

试过曾经有天晚上
我喝多了和Ta讨论
说这行真的不太好混
Ta问 有什么问题
要帮我慢慢分析
好朋友希望我一切顺利
我感激 我相信Ta是真心真意
我说有些人让我唾弃
谁知道这所谓的谈心
第二天跑到老板耳朵里
从那天起
我再没收到曾经的短信
好似信任用过就变成垃圾被丢弃
社交的游戏
过期的人际关系没人再会留意
这让我一度变的悲观
三十未满 经历不够多的离合悲欢
还向往信任的陪伴
不管制造的形象多么伟岸
我永远记得那种背叛的滋味
冲动想把虚情假意的嘴脸撕碎
但不得不面对的时候却无力和自卑
屋檐下的身体到底还要承受
多少回诸如此类的打击
才会明白层层包裹的人心
那些我曾经深信
到如今所谓真心表达的言语
不过是骗局 谈笑风生的都是编剧
Wake up
他不是你的朋友 你没有太多朋友

Wake up
他不是你的朋友 你没有太多朋友

常常听到人说自己有很多的朋友
其实不过是泛泛之交
称兄道弟寒暄背后谁又知晓
谁在被耻笑
如何玩转不如请多指教
无所不在的势利
所谓的交朋友要够实力
没资格抱怨被人失礼
看看身边那些数不清的事例
无名小卒的你
见过一两面 觉得我很酷
觉得我是个人物
死皮赖脸把我拉住
自拍合影一张我笑的麻木
你跟朋友打赌说认识AllenSu
照片 软件 上传 插图你马上发布
我是你的who 他是who 你又是who
其实我们只是过个马路
大名鼎鼎的你凭自己本事
把酒言欢觉得你如此真实
却两角一人分饰
后来听到有人说你说跟我不太认识
比我大咔 被当成傻瓜
昨天还在面对面跟我八卦
现在却不够资格跟你哈拉
演技能到戛纳 原来我很差
Wake up
他不是你的朋友 你没有太多朋友

Wake up
他不是你的朋友 你没有太多朋友

hero 30秒铃声版

Le train a déjà démarré
Cette fois, je pars
Pour cette impulsion qui me manque depuis longtemps
L'ancienne peur et le doute
Ces jours où je faisais des compromis
Me font mal au cœur quand j'y pense
Pour le rêve que je poursuis
Satisfaire la vanité d'être moi-même
Beaucoup d'occasions à saisir
Beaucoup de murs contre lesquels me cogner
Beaucoup de rencontres
Beaucoup de prétendus amis rencontrés par hasard
Au moins, il dit qu'il est mon ami
Je me souviens d'avoir bu du vin rouge avec lui
De m'être enfoncé avec lui dans la débauche
Je me souviens que cette année-là, nous étions comme des frères
Nous avons passé la fête de la mi-automne ensemble
Malheureusement, finalement, quand je n'étais que dans le milieu du peloton
Lorsque je ne pouvais pas monter plus haut
Retournant sur les lieux, je découvre que l'amitié s'est évaporée
Je comprends que ce n'était qu'une question d'offre et de demande
Il dit, il ne me dit que
Ces paroles sincères
Maintenant, cela semble être des paroles creuses
Une bouche qui parle sans réfléchir
Des réponses feignant la sincérité
Il dit qu'il a peur que je sois lésé, en réalité, c'est pour lui
Il faut aussi qu'il paraisse grand
Des mensonges à la pelle, je mérite d'être joué et insulté
Je ne t'écoute plus parler
Désolé mec, c'est fini
Tu n'es pas celui en qui je peux avoir confiance
Réveille-toi
Il n'est pas ton ami, tu n'as pas beaucoup d'amis

Réveille-toi
Il n'est pas ton ami, tu n'as pas beaucoup d'amis

J'ai essayé, il y a une nuit
J'ai bu trop et j'ai discuté avec lui
J'ai dit que ce milieu n'était pas facile à vivre
Il a demandé : Quel est le problème ?
Il voulait m'aider à analyser
Un bon ami veut que tout se passe bien pour moi
Je suis reconnaissant, je crois qu'il est sincère
J'ai dit que certaines personnes me donnaient envie de les vomir
Qui sait, cette prétendue conversation
Le lendemain, elle est arrivée aux oreilles de mon patron
Depuis ce jour
Je n'ai plus reçu ses messages
Comme si la confiance, une fois utilisée, devenait des déchets et était jetée
Le jeu social
Les relations expirées, plus personne ne les remarque
Cela m'a rendu pessimiste
J'ai moins de 30 ans, je n'ai pas vécu assez de joies et de peines
J'aspire toujours à une compagnie de confiance
Quelle que soit l'image grandiose que l'on crée
Je me souviens toujours de ce goût de la trahison
J'ai envie de déchirer le visage hypocrite
Mais face à la réalité, je suis impuissant et inférieur
Sous ce toit, combien de coups comme ça doit encore endurer mon corps
Combien de fois faut-il passer par là pour comprendre
Le cœur humain enveloppé de couches et de couches
Ce que je croyais fermement
Jusqu'à présent, ces prétendues paroles sincères
Ne sont que des tromperies, les conversations décontractées sont toutes écrites par des scénaristes
Réveille-toi
Il n'est pas ton ami, tu n'as pas beaucoup d'amis

Réveille-toi
Il n'est pas ton ami, tu n'as pas beaucoup d'amis

J'entends souvent des gens dire qu'ils ont beaucoup d'amis
En réalité, ce ne sont que des connaissances superficielles
Ils se font des accolades et se donnent des titres de frère, mais qui sait ce qui se cache derrière
Qui est ridiculisé
Comment jouer, tu devrais plutôt me dire
L'opportunisme omniprésent
Pour se faire des amis, il faut avoir du pouvoir
Pas le droit de se plaindre de l'impolitesse des gens
Regarde autour de toi, ces exemples innombrables
Toi, le petit inconnu
On s'est croisé une ou deux fois, tu trouves que je suis cool
Tu trouves que je suis une personnalité
Tu t'accroches à moi avec insistance
On prend un selfie ensemble, je souris avec apathie
Tu paries avec tes amis en disant que tu connais AllenSu
Photo, logiciel, téléchargement, légende, tu publies immédiatement
Je suis ton qui, il est ton qui, et toi, tu es qui ?
En réalité, on ne fait que traverser la route
Toi, le célèbre, par ton propre mérite
Tu bois et tu parles, tu trouves que tu es si réel
Mais tu joues deux rôles en même temps
Plus tard, j'ai entendu dire que tu as dit que tu ne me connaissais pas vraiment
Plus célèbre que moi, tu as été pris pour un imbécile
Hier, on était face à face, on bavardait
Maintenant, tu n'es pas assez important pour bavarder avec moi
Tes talents d'acteur valent Cannes, j'ai l'air vraiment nul
Réveille-toi
Il n'est pas ton ami, tu n'as pas beaucoup d'amis

Réveille-toi
Il n'est pas ton ami, tu n'as pas beaucoup d'amis