Lyrics and translation 蘇醒 - 可惜

可惜

可惜

太久太久没有你的消息
太久太久没有勇气回忆
太多不能说 却也不能躲
讨厌的画面其实很难摆脱
你像从前那样简单的生活
我却一天一天慢慢学会了沉默
想想我给你的 还有你给我的
其实还爱着却都阴差阳错
可惜我不会再在乎你了
什么都变了 怎么就变了
可惜我没办法再继续了
你的错是无心之过还是自圆其说
可是我怎么还在乎你呢
是无可奈何 还是不够洒脱
原来 我早就已经原谅了
我知道 是我一手造成的
有点可惜 有点可惜
真的可惜 真的可惜
来不及也回不去的说
我最爱的你 I am sorry
有点可惜 有点可惜
真的可惜 真的可惜
来不及也回不去的说
我最爱的你 I am sorry
想起你从前的爱给了别人
心情不由自主的变的颓废了
其实我早就让自己不去想了
但总不能保证在哪个夜晚它偷偷的跑出来了
对于从前的未来我从没承诺
谁知第一次说出口却被回绝了
你说你想要的 其实不是你要的
我知道我说什么都没用了
可惜我不会再在乎你了
什么都变了 怎么就变了
可惜我没办法再继续了
你的错是无心之过还是自圆其说
可是我怎么还在乎你呢
是无可奈何 还是不够洒脱
原来 我早就已经原谅了
我知道 是我一手造成的
有点可惜 有点可惜
真的可惜 真的可惜
来不及也回不去的说
我最爱的你 I am sorry
有点可惜 有点可惜
真的可惜 真的可惜
来不及也回不去的说
我最爱的你 I am sorry

可惜我不会再在乎你了
什么都变了 怎么就变了
可惜我没办法再继续了
你的错是无心之过还是自圆其说
可是我怎么还在乎你呢
是无可奈何 还是不够洒脱
原来 我早就已经原谅了
我知道 是我一手造成的
有点可惜 有点可惜
真的可惜 真的可惜
来不及也回不去的说
我最爱的你 I am sorry
有点可惜 有点可惜
真的可惜 真的可惜
来不及也回不去的说
我最爱的你 I am sorry
可惜我不会再像从前那样的在乎你了
转眼间什么都变了 这一切怎么就变了
可惜我没办法告诉自己我要再继续了
你的错是无心之过 还是自圆其说
可是我怎么到今天还是这样的在乎你呢
是我真的无可奈何 还是不够洒脱
来不及也回不去的说
我最爱的你 I am sorry

What a pity

What a pity

It's been too long since I've heard from you
It's been too long since I dared to remember
There's too much I can't say, but I can't hide either
It's hard to get rid of the disgusting images
You live a simple life as before
But I've learned to keep quiet day by day
Think about what I gave you and what you gave me
Actually, we still love each other, but everything went wrong
What a pity I won't care about you anymore
Everything has changed, why did it change
What a pity I can't continue anymore
Is your mistake an unintentional mistake or self-justification
But why do I still care about you
Is it helpless or not灑脱enough
It turns out that I have already forgiven you
I know it's my fault
What a pity, what a pity
It's a pity, it's a pity
It's too late to say no going back
My dearest, I am sorry
What a pity, what a pity
It's a pity, it's a pity
It's too late to say no going back
My dearest, I am sorry
Thinking of the love you gave to others in the past
My mood can't help but become decadent
Actually, I've long since stopped thinking about it
But I can't guarantee that it won't sneak out on some night
I never promised you a future
Who would have thought that the first time I said it, I would be rejected
You said what you wanted wasn't what you wanted
I know it's no use talking
What a pity I won't care about you anymore
Everything has changed, why did it change
What a pity I can't continue anymore
Is your mistake an unintentional mistake or self-justification
But why do I still care about you
Is it helpless or not灑脱enough
It turns out that I have already forgiven you
I know it's my fault
What a pity, what a pity
It's a pity, it's a pity
It's too late to say no going back
My dearest, I am sorry
What a pity, what a pity
It's a pity, it's a pity
It's too late to say no going back
My dearest, I am sorry

What a pity I won't care about you anymore
Everything has changed, why did it change
What a pity I can't continue anymore
Is your mistake an unintentional mistake or self-justification
But why do I still care about you
Is it helpless or not灑脱enough
It turns out that I have already forgiven you
I know it's my fault
What a pity, what a pity
It's a pity, it's a pity
It's too late to say no going back
My dearest, I am sorry
What a pity, what a pity
It's a pity, it's a pity
It's too late to say no going back
My dearest, I am sorry
What a pity I won't care for you as I used to
In the blink of an eye, everything has changed. How did it all change?
What a pity I can't tell myself to move on
Is your mistake unintentional or a way to justify yourself?
But why do I still care about you like this today?
Am I really helpless or not灑脱enough
It's too late to say no going back
My dearest, I am sorry