蘇醒 - 對手 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蘇醒 - 對手




對手
Adversaire
你是我的对手 不可一世的对手
Tu es mon adversaire, un adversaire arrogant
众星捧月的姿态以你为首
Tu es au sommet, adoré par tous
你是我的对手 无法逃避的对手
Tu es mon adversaire, un adversaire inévitable
倒数计时的宿命对决在挥手
Le destin nous confronte, le compte à rebours est lancé
你是我的对手 不留余地的对手
Tu es mon adversaire, un adversaire sans merci
寸土必争让我只能再坚守
Chaque pouce de terrain est précieux, je dois tenir bon
你是我的对手 我看到你在退守
Tu es mon adversaire, je te vois reculer
绝地反击的我宣布你不是我的对手
Je contre-attaque, je déclare que tu n'es pas mon adversaire
Are you getting ready
Es-tu prêt ?
加速到567890
Accélère à 567890
跟上我的速度需要卖力
Tu dois donner le meilleur de toi-même pour suivre mon rythme
再接再厉 不在乎什么来历
Continue, ne te soucie pas de tes origines
对手就是你的id
Ton nom est ton adversaire
跟我一争高低你就是百里挑一的高手
Tu es un maître parmi des milliers si tu veux rivaliser avec moi
别无视招手 不要妄想从我的眼皮底下逃走
Ne t'ignore pas, ne rêve pas de t'échapper de mon regard
No no 亮出身份不够 战术你看不透
Non, non, révéler son identité ne suffit pas, tu ne vois pas ma tactique
我的防守滴水不漏 这一次不得不斗
Ma défense est impénétrable, cette fois, il faut se battre
你是我的对手 不可一世的对手
Tu es mon adversaire, un adversaire arrogant
众星捧月的姿态以你为首
Tu es au sommet, adoré par tous
你是我的对手 无法逃避的对手
Tu es mon adversaire, un adversaire inévitable
倒数计时的宿命对决在挥手
Le destin nous confronte, le compte à rebours est lancé
你是我的对手 不留余地的对手
Tu es mon adversaire, un adversaire sans merci
寸土必争让我只能再坚守
Chaque pouce de terrain est précieux, je dois tenir bon
你是我的对手 我看到你在退守
Tu es mon adversaire, je te vois reculer
绝地反击的我宣布你不是我的对手
Je contre-attaque, je déclare que tu n'es pas mon adversaire
Now stop thinking you are better than me
Arrête de penser que tu es meilleur que moi
结果不够满意 不要以为我要向你看齐
Le résultat ne te satisfait pas ? Ne pense pas que je vais m'aligner sur toi
江山只有半壁 不过如此的表演完毕
La moitié du monde, c'est tout ? Ton spectacle est fini
一声叹息 重新上阵你到底敢不敢比
Un soupir, de nouveau sur le champ de bataille, as-tu le courage de te mesurer à moi ?
Get your weapon
Prends tes armes
I will let u know whats gonna happen
Je vais te montrer ce qui va arriver
华丽的转身得满分不安分让你惊恐万分
Tourner le dos de façon élégante, une note parfaite, ton inquiétude te paralyse
小心千万不要分神 这个对手太认真
Sois vigilant, ne te laisse pas distraire, cet adversaire est sérieux
最后的绝招势大力沉 看清楚谁是战神
Mon ultime attaque est puissante et profonde, regarde bien qui est le dieu de la guerre
你是我的对手 不可一世的对手
Tu es mon adversaire, un adversaire arrogant
众星捧月的姿态以你为首
Tu es au sommet, adoré par tous
你是我的对手 无法逃避的对手
Tu es mon adversaire, un adversaire inévitable
倒数计时的宿命对决在挥手
Le destin nous confronte, le compte à rebours est lancé
你是我的对手 不留余地的对手
Tu es mon adversaire, un adversaire sans merci
寸土必争让我只能再坚守
Chaque pouce de terrain est précieux, je dois tenir bon
你是我的对手 我看到你在退守
Tu es mon adversaire, je te vois reculer
绝地反击的我宣布你不是我的对手
Je contre-attaque, je déclare que tu n'es pas mon adversaire
你是我的对手 不可一世的对手
Tu es mon adversaire, un adversaire arrogant
众星捧月的姿态以你为首
Tu es au sommet, adoré par tous
你是我的对手 无法逃避的对手
Tu es mon adversaire, un adversaire inévitable
倒数计时的宿命对决在挥手
Le destin nous confronte, le compte à rebours est lancé
你是我的对手 不留余地的对手
Tu es mon adversaire, un adversaire sans merci
寸土必争让我只能再坚守
Chaque pouce de terrain est précieux, je dois tenir bon
你是我的对手 我看到你在退守
Tu es mon adversaire, je te vois reculer
绝地反击的我宣布你不是我的对手
Je contre-attaque, je déclare que tu n'es pas mon adversaire





Writer(s): 蘇醒


Attention! Feel free to leave feedback.