Lyrics and translation 蘇醒 - 心中的日月

心中的日月

你是我心中的日月光芒

手中握著格桑花呀 美的讓我忘了摘下
妳的真 帶著香 妳的香 會說話
妳的話 好像只 對我說

我的專長叫做流浪 妳註定要為我綻放
我的心 尋找家 我的家 沒有花
我的花卻在這山谷等著我

＃若一開始 沒有上帝 暗中偷偷的慫恿
我們怎知選擇相逢 喔～

你是心中的日月 落在這裡 旅程的前後多餘 只為遇到妳
多麼想幻化成為妳腳下的泥 yeah 此刻的無人山谷 彷彿聽見說愛妳

你是我心中的日月光芒

我的漂泊不懂泥巴 妳的美麗不堪動盪
妳單純 我迷惘 妳戀家 我流浪
山谷中 這一切 帶不走

妳愛抬頭擁抱陽光 喔～我得眺望下個前往
我走開 妳留下 我回憶 妳昇華
至少我們會仰望同一片天空

Repeat ＃

你是心中的日月 落在這裡 旅程的前後多餘 只為遇到妳
多麼想幻化成為妳腳下的泥 yeah 那天的無人山谷(那一天) 彷彿聽見說愛妳

置身在 傳說中 人間天堂
妳是我 心中的 日月光芒
帶領我 找到妳 的芬芳 放不下

你是心中的日月 落在這裡
旅程的前後多餘 只為遇到妳
多麼想幻化成為妳腳下的泥
那天的無人山谷 彷彿聽見說愛妳 那天聽見說愛妳

Солнце и луна в моём сердце

Ты - солнце и луна в моём сердце, мой свет,

В руке моей гвоздика, так прекрасна, что забыл сорвать,
Твоя правда благоухает, твой аромат шепчет,
Твои слова словно только мне.

Я рождён скитаться, а ты цвести для меня,
Моё сердце ищет дом, но в моём доме нет цветов,
А мой цветок ждёт меня в этой долине.

# Если бы не Бог, тайком нас подтолкнувший,
Разве узнали б мы радость встречи, о～

Ты - солнце и луна в моём сердце, здесь мой путь окончен, весь путь до тебя был лишь для того, чтобы встретить тебя,
Как хочу стать землёй под твоими ногами, yeah. В этой безлюдной долине будто слышу признание в любви.

Ты - солнце и луна в моём сердце, мой свет.

Я скитаюсь, не зная покоя, твоя красота не выносит суеты,
Ты так чиста, я в смятении, ты любишь дом, а я дорогу,
Всё это в долине, всё это не унести.

Ты любишь поднять голову к солнцу, а я должен идти дальше,
Я ухожу, ты остаёшься, я вспоминаю, ты расцветаешь,
Но мы будем смотреть на одно и то же небо.

Repeat #

Ты - солнце и луна в моём сердце, здесь мой путь окончен, весь путь до тебя был лишь для того, чтобы встретить тебя,
Как хочу стать землёй под твоими ногами, yeah. В тот день в той безлюдной долине будто услышал признание в любви.

Нахожусь в легендарном раю земном,
Ты - солнце и луна в моём сердце, мой свет,
Ведёшь меня к твоему аромату, не отпускаешь.

Ты - солнце и луна в моём сердце, здесь мой путь окончен,
Весь путь до тебя был лишь для того, чтобы встретить тебя,
Как хочу стать землёй под твоими ногами,
В тот день в той безлюдной долине будто услышал признание в любви, в тот день услышал признание в любви.