Lyrics and translation 蘇醒 - 晚安親愛的

晚安親愛的

晚安亲爱的

也许是累了 只剩下一点朦胧
世界放慢小时分钟
你已经睡了 样子可爱的笑容
有难以控制的心动
我在你耳边哼着那段小情歌
你翘着脚指头的每个小动作
每一次呼吸都是有话对你说
这一刻 you are my whole world
My girl my girl 我只对你把心事诉说
So stay with me and let it be my love

爱着爱着你就是我的夜空
带着带着夜晚我所有的美梦
愿为你把一切心事都放空
醒来看到我你会懂
爱着爱着你就是我的夜空
不想不想这样再一个人做梦
陪在你的身边如此的轻松
醒来看到我你会懂
也许是累了 只剩下一点朦胧
世界放慢小时分钟
你已经睡了 样子可爱的笑容
有难以控制的心动
我在你耳边哼着那段小情歌
你翘着脚指头的每个小动作
每一次呼吸都是有话对你说
这一刻 you are my whole world
My girl my girl 我只对你把心事诉说
So stay with me and let it be my love

爱着爱着你就是我的夜空
带着带着夜晚我所有的美梦
愿为你把一切心事都放空
醒来看到我你会懂
爱着爱着你就是我的夜空
不想不想这样再一个人做梦
陪在你的身边如此的轻松
醒来看到我你会懂
爱着爱着你就是我的夜空
带着带着夜晚我所有的美梦
愿为你把一切心事都放空
醒来看到我你会懂
爱着爱着你就是我的夜空
不想不想这样再一个人做梦
陪在你的身边如此的轻松
醒来看到我你会懂

Bonne nuit, mon amour

Bonne nuit, mon amour

Peut-être que je suis fatigué, il ne reste qu'un peu de flou
Le monde ralentit ses heures et ses minutes
Tu dors déjà, ton sourire est adorable
J'ai des palpitations incontrôlables
Je fredonne notre petite chanson d'amour à ton oreille
Chaque petit mouvement de tes orteils
Chaque respiration est un message pour toi
En ce moment, tu es tout mon monde
Ma chérie, ma chérie, c'est à toi que je confie mes pensées
Reste avec moi et que ce soit mon amour

T'aimer, c'est comme mon ciel nocturne
Porter la nuit, tous mes rêves
Je veux vider mon cœur pour toi
Tu comprendras en me voyant au réveil
T'aimer, c'est comme mon ciel nocturne
Je ne veux pas, je ne veux pas rêver seul comme ça
Être à tes côtés est tellement relaxant
Tu comprendras en me voyant au réveil
Peut-être que je suis fatigué, il ne reste qu'un peu de flou
Le monde ralentit ses heures et ses minutes
Tu dors déjà, ton sourire est adorable
J'ai des palpitations incontrôlables
Je fredonne notre petite chanson d'amour à ton oreille
Chaque petit mouvement de tes orteils
Chaque respiration est un message pour toi
En ce moment, tu es tout mon monde
Ma chérie, ma chérie, c'est à toi que je confie mes pensées
Reste avec moi et que ce soit mon amour

T'aimer, c'est comme mon ciel nocturne
Porter la nuit, tous mes rêves
Je veux vider mon cœur pour toi
Tu comprendras en me voyant au réveil
T'aimer, c'est comme mon ciel nocturne
Je ne veux pas, je ne veux pas rêver seul comme ça
Être à tes côtés est tellement relaxant
Tu comprendras en me voyant au réveil
T'aimer, c'est comme mon ciel nocturne
Porter la nuit, tous mes rêves
Je veux vider mon cœur pour toi
Tu comprendras en me voyant au réveil
T'aimer, c'est comme mon ciel nocturne
Je ne veux pas, je ne veux pas rêver seul comme ça
Être à tes côtés est tellement relaxant
Tu comprendras en me voyant au réveil