Lyrics and translation 蘇醒 - 晚安親愛的
晚安亲爱的
Спокойной
ночи,
любимая
也许是累了
只剩下一点朦胧
Может,
устал
я,
и
лишь
легкая
дымка
世界放慢小时分钟
Мир
замедляет
часы
и
минуты,
你已经睡了
样子可爱的笑容
Ты
уже
спишь,
такая
милая
улыбка,
有难以控制的心动
Вызывает
трепет
во
мне
неуютный.
我在你耳边哼着那段小情歌
Я
напеваю
тебе
нашу
песенку
любви,
你翘着脚指头的每个小动作
Твои
пальчики
на
ножках
так
мило
шевелятся,
每一次呼吸都是有话对你说
Каждый
твой
вздох
– словно
слова
мои,
这一刻
you
are
my
whole
world
В
этот
миг
ты
– мой
целый
мир,
My
girl
my
girl
我只对你把心事诉说
Моя
девочка,
моя
девочка,
лишь
тебе
я
доверяю
все
свои
мысли,
So
stay
with
me
and
let
it
be
my
love
Так
останься
со
мной,
и
пусть
так
будет,
любовь
моя.
爱着爱着你就是我的夜空
Любя
тебя,
ты
становишься
моим
ночным
небом,
带着带着夜晚我所有的美梦
Уносящим
в
ночь
все
мои
сладкие
сны,
愿为你把一切心事都放空
Ради
тебя
я
готов
все
мысли
оставить
на
потом,
醒来看到我你会懂
Проснувшись,
увидев
меня,
ты
поймешь.
爱着爱着你就是我的夜空
Любя
тебя,
ты
становишься
моим
ночным
небом,
不想不想这样再一个人做梦
Не
хочу
больше
видеть
сны
в
одиночестве,
陪在你的身边如此的轻松
Рядом
с
тобой
мне
так
легко,
醒来看到我你会懂
Проснувшись,
увидев
меня,
ты
поймешь.
也许是累了
只剩下一点朦胧
Может,
устал
я,
и
лишь
легкая
дымка
世界放慢小时分钟
Мир
замедляет
часы
и
минуты,
你已经睡了
样子可爱的笑容
Ты
уже
спишь,
такая
милая
улыбка,
有难以控制的心动
Вызывает
трепет
во
мне
неуютный.
我在你耳边哼着那段小情歌
Я
напеваю
тебе
нашу
песенку
любви,
你翘着脚指头的每个小动作
Твои
пальчики
на
ножках
так
мило
шевелятся,
每一次呼吸都是有话对你说
Каждый
твой
вздох
– словно
слова
мои,
这一刻
you
are
my
whole
world
В
этот
миг
ты
– мой
целый
мир,
My
girl
my
girl
我只对你把心事诉说
Моя
девочка,
моя
девочка,
лишь
тебе
я
доверяю
все
свои
мысли,
So
stay
with
me
and
let
it
be
my
love
Так
останься
со
мной,
и
пусть
так
будет,
любовь
моя.
爱着爱着你就是我的夜空
Любя
тебя,
ты
становишься
моим
ночным
небом,
带着带着夜晚我所有的美梦
Уносящим
в
ночь
все
мои
сладкие
сны,
愿为你把一切心事都放空
Ради
тебя
я
готов
все
мысли
оставить
на
потом,
醒来看到我你会懂
Проснувшись,
увидев
меня,
ты
поймешь.
爱着爱着你就是我的夜空
Любя
тебя,
ты
становишься
моим
ночным
небом,
不想不想这样再一个人做梦
Не
хочу
больше
видеть
сны
в
одиночестве,
陪在你的身边如此的轻松
Рядом
с
тобой
мне
так
легко,
醒来看到我你会懂
Проснувшись,
увидев
меня,
ты
поймешь.
爱着爱着你就是我的夜空
Любя
тебя,
ты
становишься
моим
ночным
небом,
带着带着夜晚我所有的美梦
Уносящим
в
ночь
все
мои
сладкие
сны,
愿为你把一切心事都放空
Ради
тебя
я
готов
все
мысли
оставить
на
потом,
醒来看到我你会懂
Проснувшись,
увидев
меня,
ты
поймешь.
爱着爱着你就是我的夜空
Любя
тебя,
ты
становишься
моим
ночным
небом,
不想不想这样再一个人做梦
Не
хочу
больше
видеть
сны
в
одиночестве,
陪在你的身边如此的轻松
Рядом
с
тобой
мне
так
легко,
醒来看到我你会懂
Проснувшись,
увидев
меня,
ты
поймешь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.