Lyrics and translation 蘇醒 - 裂哥

裂哥

Now Im back Splitman
辛苦等待了裂哥回来了
不管是否各有所爱了
捆绑的灵魂已不在了
现在的你是否还醒着
是否迷茫的停着 坚强的挺着
Turn up the music
给我好好听着
很久没见 有人没脸 有人那么危险
呼吸遮天蔽日的黑烟
毅如钢铁的筋骨依然没变
回忆过去每天 曾经一字未言
数夜未眠
就快没电
身体被藏在金字招牌的背面
那里看不见风景
只有人去楼空的空镜
无法神闲何来气定
一个疯子才会拼命的地方
好像一片狼藉的案发现场
当无情的目光遇到懦夫的恐慌
伤口凝固的鲜血会再次喷张
变身一个混账
白嫩的脸庞噼啪作响
摔碎了修养
混乱的空间屏息凝视无人救场
久违的悲伤 含情脉脉的泪光
如期而至的冠冕堂皇
屡教不改的破坏王把罪扛在身上
以后身边的事情开始变的清晰
开始被定义 束缚了行迹
没收了铅笔的命题
独自一人的井底
拒绝多余的同情和评理
弯下膝盖爬过这片荆棘
原来五年的时间都没有接受阳光
幻想黑暗但真实的赞赏
舞台上无忌的酣畅
一念之间的爆破足以完场
漆黑在台下低声对自己倾诉我本善良
到底有没有那么暴力
看你知不知道何为道义
谁要争个高低
就算被抛弃的疯子也有自己的道理
Poor kid so sorry dont steal from me
Dont you know Im so split
如果还不识裂哥
现在是时间做个选择 say what
Be true就是我的分裂守则
常常不稳妥 有时欠缺斟酌
但不管众人纷说
守则里说做了就该认错
Im so split
Im so split
So split
This is so split
Im so split
Im so split
So split
This is so split
终于做成这个样子
多年来第一次放弃 彻底抗拒
难道不是一个壮举
赤橙黄绿青蓝紫的音乐
按喜好省略 不再幻想加官进爵
灌注心血 fakers无力抵挡侵略
HipHop is my weapon I dont give a damn if you reckon or not
Ive given my shot, who says I cant be the top
什么这个圈不要这不要那
不要跟我废话
Enough now you gotta stop
我拿出纸笔 掏出良心
无法直视的赤裸现在慢慢残酷相信
稍纵即逝的情绪
沸腾后的残余慢慢凝聚
在牢不可破的领域
折损的经脉重生延续
When you hear my song can you see me writing it down
When youre up on the stage did you forget where you came from
The past in gone but the road ahead us is still so long
Do you have the balls to admit that you were really wrong
Just tell the truth
心慌但裂到真实
流氓不扮绅士
太多人功名利禄中忘记本质
总有人问什么建议给晚辈
半红不紫的老歌手惭愧
How am I supposed to tell you how to get the fame
坚持很难 是否我也正在苟延残喘
不含蓄的吃着这碗饭
我随时可能玩完
难道要欺骗一帮NC fans
就算做了无耻的事情都有人高喊
You are my man
我一人 我艺人 我异人 我亦人
和颜悦色面对咄咄逼人
还要自欺欺人
同舟共济的能有几人
谁又是自己人
This is so split
我是我的敌人
听说言多必失 前辈所言极是
但其实不就是记录历史
我不想活着只剩皮脂 再听一次
Get on the ride I give you one more rhyme you give me one more try
Now listen to Splitman for one more time
Im so split
So split
So split
So split
This is so split
Im so split
Im so split
This is so split
Slow down take a break
想起去年的冬天
我被打击的快要崩溃
我的朋友家人都来安慰
开始思考是不是经常忽略了
最该在乎的几位
逝去的时间无法挽回
原来如此弥足珍贵
你还只在需要的时候找家人陪吗
还在把善良交给外人对吗
还在忙着站队吗 帮人垫背吗
承担还没学会吗
还在被时间荒废吗 还无愧吗
这难道不是一种罪吗
So just get up
为了自己为了爱的人
You can never give up
不管有多困难要死磕到底
You gotta get tough
面对恐惧的颤抖把自己看透
To be a real man
I knew one day I could cre ate my real brand
Love your family love your friends love your dream and to be the one
生命是自我实现的奢侈品
不要留下遗憾
管他谁的目光抛开顾忌
让懦弱滚蛋
Thats what Ive realized to be the Splitman

Im so split
Im so split
So split
This is so split
Im so split
So split
So split
This is so split

Расколотый

Я вернулся, Расколотый
Долгое ожидание окончено, Расколотый вернулся
Неважно, изменились ли наши пристрастия
Связанные души больше не существуют
Ты еще бодрствуешь?
Стоишь ли в растерянности, стойко ли держишься?
Сделай музыку громче
Слушай меня внимательно
Давно не виделись, кто-то потерял лицо, кто-то стал таким опасным
Вдыхая удушливый черный дым
Мои стальные кости остались прежними
Вспоминая каждый день прошлого, когда я не произносил ни слова
Бессонные ночи
На исходе сил
Мое тело скрыто за золотой вывеской
Откуда не видно пейзажа
Только пустые кадры опустевшего здания
Без спокойствия духа откуда взяться хладнокровию
Место, где только безумец будет биться до конца
Словно место преступления, полное хаоса
Когда безжалостный взгляд встречает трусливую панику
Застывшая кровь из ран снова хлынет
Превращаясь в подонка
Мое нежное лицо трещит
Разбивая вдребезги выдержку
В хаотичном пространстве, затаив дыхание, никто не приходит на помощь
Давно забытая печаль, нежные слезы
Предсказуемое лицемерие
Неисправимый разрушитель взваливает вину на себя
После этого все вокруг стало яснее
Началось определение, ограничение моих действий
Отняли карандаш, лишили возможности писать
На дне колодца, в одиночестве
Отвергая лишнее сочувствие и осуждение
Сгибая колени, ползу через эти тернии
Оказывается, пять лет я не видел солнца
Фантазируя о тьме, но желая настоящего признания
Неистовое наслаждение на сцене
Взрыв в одно мгновение, достаточный для завершения
В темноте под сценой шепчу себе: "Я добрый"
Настолько ли я жесток?
Смотря знаешь ли ты, что такое долг
Кто хочет выяснять отношения
Даже у брошенного безумца есть своя правда
Бедняга, прости, не кради у меня
Разве ты не знаешь, что я расколот?
Если ты еще не знаешь Расколотого
Сейчас самое время сделать выбор, скажи что
Быть настоящим - вот мой кодекс расколотого
Часто неуверенный, иногда не хватает рассудительности
Но несмотря на то, что говорят все вокруг
В кодексе сказано: сделал - отвечай
Я расколот
Я расколот
Расколот
Это так расколото
Я расколот
Я расколот
Расколот
Это так расколото
Наконец-то я стал таким
Впервые за много лет я сдаюсь, полностью сопротивляюсь
Разве это не подвиг?
Музыка всех цветов радуги
Пропускаю то, что не нравится, больше не мечтаю о повышении
Вкладываю всю душу, фальшивки не могут противостоять вторжению
Хип-хоп - мое оружие, мне плевать, считаешь ты так или нет
Я сделал свой выстрел, кто сказал, что я не могу быть лучшим
Что-то типа "в этом кругу не нужно то, не нужно это"
Не говори мне ерунду
Хватит, тебе нужно остановиться
Я достаю бумагу и ручку, вытаскиваю совесть
Невыносимая нагота теперь медленно и жестоко становится правдой
Мимолетные эмоции
Остатки после кипения медленно сгущаются
В нерушимой сфере
Поврежденные каналы возрождаются и продолжаются
Когда ты слышишь мою песню, ты представляешь, как я ее пишу?
Когда ты на сцене, ты не забыл, откуда пришел?
Прошлое ушло, но дорога впереди еще так длинна
Хватит ли у тебя смелости признать, что ты был действительно неправ?
Просто скажи правду
Тревожно, но расколото до истины
Хулиган не притворяется джентльменом
Слишком много людей забывают свою сущность в погоне за славой и богатством
Меня всегда спрашивают, что я посоветую младшим
Полузабытый старый певец стыдится
Как я могу сказать тебе, как добиться славы?
Тяжело держаться, может быть, я тоже еле дышу
Не стесняясь, ем из этой чаши
Я могу закончить в любой момент
Неужели мне обманывать кучу тупых фанатов?
Даже если я сделаю что-то постыдное, кто-то закричит
Ты мой кумир
Я один, я артист, я странный, я тоже человек
С дружелюбным лицом перед лицом агрессии
И еще обманывать себя
Сколько нас таких в одной лодке?
Кто же свой?
Это так расколото
Я сам себе враг
Говорят, кто много говорит, тот много ошибается, старшие правы
Но разве это не просто запись истории?
Я не хочу жить, оставив после себя только жир, послушай еще раз
Прокатись, я дам тебе еще один рифму, ты дашь мне еще один шанс
Теперь послушай Расколотого еще раз
Я расколот
Расколот
Расколот
Расколот
Это так расколото
Я расколот
Я расколот
Это так расколото
Остановись, сделай перерыв
Вспоминая прошлую зиму
Я был на грани срыва
Мои друзья и семья пришли утешить меня
Я начал думать, не слишком ли часто я игнорирую
Тех, кто мне дороже всего
Упущенное время не вернуть
Оказывается, оно так ценно
Ты все еще обращаешься к семье только тогда, когда тебе нужна помощь?
Все еще отдаешь свою доброту чужим, верно?
Все еще занят выбором стороны? Подставляешь других?
Ты еще не научился брать на себя ответственность?
Все еще тратишь время впустую? И не стыдно?
Разве это не грех?
Так что просто вставай
Ради себя, ради любимых
Ты никогда не должен сдаваться
Неважно, насколько это сложно, нужно бороться до конца
Ты должен стать жестче
Смотреть сквозь страх и дрожь
Чтобы стать настоящим мужчиной
Я знал, что однажды смогу создать свой настоящий бренд
Люби свою семью, люби своих друзей, люби свою мечту и будь тем самым
Жизнь - это роскошь самореализации
Не оставляй сожалений
Плевать на чужие взгляды, отбрось сомнения
К черту трусость
Вот что я понял, чтобы стать Расколотым

Я расколот
Я расколот
Расколот
Это так расколото
Я расколот
Расколот
Расколот
Это так расколото