Lyrics and translation 蘇醒 - 身旁

身旁

一樣的街燈 一樣還迴盪的鐘聲
而夜微涼 你在誰的心上 一樣的天窗
一樣還未眠的月光 會孤單嗎
情願你對我說謊

我就在身旁 陪你走過
每一步 每一段每一個地方
那裡曾許下的願望
我就在身旁 為你守候
每一天每一夜不能遺忘
哦 原來愛就是這樣
安靜的時候 會聽見熟悉的問候
你聽到嗎 我也輕輕回答
還會心動嗎 送給一個人的情話
你知道嗎 每一句都是牽掛

我就在身旁 陪你走過
每一步 每一段每一個地方
那裡曾許下的願望
我就在身旁 為你守候
每一天每一夜不能遺忘
哦 原來愛就是這樣
為你留下的愛 我就在身旁不會離開
就算回憶變成了依賴 永遠的存在
我的愛 沒有了時間也沒有了地點
總在我心裡對你說 I ll be there for you

我就在身旁 陪你走過
每一步 每一段每一個地方
那裡曾許下的願望
我就在身旁 為你守候
每一天每一夜不能遺忘
哦 原來愛就是這樣

Рядом

Те же уличные фонари, тот же отдающийся звон колоколов,
а ночь прохладна. В чьих ты мыслях? То же самое окно на крыше,
тот же лунный свет, который еще не спит. Одиноко ли тебе?
Я бы предпочел, чтобы ты мне солгала.

Я прямо здесь, рядом с тобой, пройду с тобой
каждый шаг, каждый отрезок пути, каждое место,
где когда-то загадывали желания.
Я прямо здесь, рядом, жду тебя,
каждый день, каждую ночь, не могу забыть.
О, вот что значит любить.
В тишине слышится знакомое приветствие,
ты слышишь? Я тоже тихо отвечаю.
Сердце все еще трепещет? Слова любви, сказанные одному человеку.
Знаешь ли ты, что каждое слово — это забота?

Я прямо здесь, рядом с тобой, пройду с тобой
каждый шаг, каждый отрезок пути, каждое место,
где когда-то загадывали желания.
Я прямо здесь, рядом, жду тебя,
каждый день, каждую ночь, не могу забыть.
О, вот что значит любить.
Любовь, оставленная для тебя, я рядом, не уйду,
даже если воспоминания станут зависимостью, вечным существованием.
Моя любовь не имеет времени и места,
всегда в моем сердце говорю тебе: Я буду рядом с тобой.

Я прямо здесь, рядом с тобой, пройду с тобой
каждый шаг, каждый отрезок пути, каждое место,
где когда-то загадывали желания.
Я прямо здесь, рядом, жду тебя,
каждый день, каждую ночь, не могу забыть.
О, вот что значит любить.