Lyrics and translation 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 - Miracle STAY TUNE!
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
Wow
wow
Вау,
вау
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
離れていても
Даже
если
мы
далеко
друг
от
друга,
心繋ぐ
Peace
Наши
сердца
связаны
чувством
покоя.
信じ合える
Мы
верим
друг
другу.
(Clap
your
hands)
(Clap
your
hands)
(Хлопай
в
ладоши)
(Хлопай
в
ладоши)
見えなくっても
Даже
если
мы
не
видимся,
絆紡ぐ
Voice
Наши
голоса
сплетают
узы.
分かり合える
Мы
понимаем
друг
друга.
(Shake
my
hands)
(Shake
my
hands)
(Помаши
мне)
(Помаши
мне)
扉を開けるよ
It's
show
time
Открываем
двери,
время
шоу!
トキメキ溢れる
Love
for
life
Любовь
к
жизни,
переполненная
волнением.
弾けるパッション
max
テンション
Бьющая
через
край
страсть,
настроение
на
максимум.
ボリュームフルテンだ！
Громкость
на
полную!
この仲間となら
絶好調
С
этими
друзьями
я
всегда
в
лучшей
форме.
辿り着こうよ
最高潮
Давай
вместе
достигнем
вершины!
One
for
all!
All
for
one!
Один
за
всех
и
все
за
одного!
幸せのかくれんぼ（もういいかい）
Прятки
счастья
(ну,
я
иду
искать!)
たくさん見つけよう（もういいよ）
Давай
найдем
его
побольше!
(уже
нашла!)
光握りしめて
Сжимая
в
руке
свет,
飛び込め
ныряй!
歌い明かそう
Давай
петь
до
рассвета,
踊り明かそう
танцевать
до
рассвета,
語り合い笑おう
болтать
и
смеяться,
Wow
wow
all
night
long
Вау,
вау,
всю
ночь
напролет.
朝日が僕ら照らすよ
Утреннее
солнце
озарит
нас.
あんな出来事
Все
эти
события,
こんな出来事
и
те
события...
楽しみが止まらない
Я
не
могу
остановиться,
предвкушая
их!
Wow
wow
all
my
love
Вау,
вау,
вся
моя
любовь.
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
Wow
wow
Вау,
вау
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
喜び2倍
Радость
умножается
вдвое,
悲しみ半分
печаль
делится
пополам,
いつも一緒
мы
всегда
вместе,
(Oh
my
friends!)
(О,
мои
друзья!)
(Oh
my
friends!)
(О,
мои
друзья!)
いつか世界が
Даже
если
однажды
мир
終わるとしても
подойдет
к
концу,
笑い合える
мы
будем
смеяться
вместе.
(For
my
friends!)
(Ради
моих
друзей!)
(For
my
friends!)
(Ради
моих
друзей!)
アッっと驚くハプニング
Удивительные
приключения,
それも1つのサプライズ
и
это
тоже
своего
рода
сюрприз.
想いは1つ
虹を咲かせに
虹ヶ咲！
Наше
желание
едино:
расцвестить
радугу,
Ниджигасаки!
涙乗り越え
成長
Jump!
Преодолевая
слезы,
мы
растем.
Вперед!
仲間とならば
青春じゃん
С
друзьями
это
и
есть
настоящая
юность!
Don't
think
Feel!
Dream
come
true
Не
думай,
чувствуй!
Мечты
сбываются!
喜びのキャッチボール
(Oh
for
your
smile)
Игра
в
догонялки
с
радостью
(ради
твоей
улыбки),
ずっと続けたいな
(Oh
nice
ball)
я
хочу,
чтобы
это
длилось
вечно.
(отличный
бросок!)
未来を抱きしめて
Обнимая
будущее,
羽ばたけ
взмахни
крыльями!
両手を広げ
Расправь
руки,
目と目があって
взгляни
мне
в
глаза,
高鳴るよ
シンパシー
мое
сердце
бьется
чаще,
я
чувствую
связь.
Wow
wow
all
night
long
Вау,
вау,
всю
ночь
напролет.
回り道して帰ろう
Давай
пойдем
домой
длинной
дорогой.
空より広い
大きな心
Сердце
больше,
чем
небо,
包み込むラプソディ
окутывающая
рапсодия.
Wow
wow
all
my
love
Вау,
вау,
вся
моя
любовь.
この学び舎
ミラクル
STAY
TUNE!
Это
учебное
заведение
- чудо!
Оставайся
с
нами!
みんなのアイドル
かすみんのラジオ！
Радио
Касумин,
вашего
милого
идола!
これから
お付き合い...
А
теперь
давайте...
ちょ
ちょっと...
電波を独占するのはやめてください
Пожалуйста,
прекрати
занимать
эфир!
誰じゃ
誰じゃ
ダジャレを言うのは誰じゃ？
Кто
это?
Кто
это
шутит?
あははは！
Ахахаха!
ねえ
ねえ
お腹空いてない？
Эй,
эй,
вы
не
голодны?
おやつ持ってきたから
みんなで食べよう
Я
принесла
закуски,
давайте
поедим
все
вместе.
ありガトーショコラ！
Какой
вкусный
шоколадный
торт!
いや
いや
ラジオでおやつ食べるなんて常識的にありえません
Нет,
нет,
есть
во
время
эфира
- это
ненормально!
無問題ラ
食べたっていいじゃない
Нет
проблем!
Давайте
просто
поедим.
僕も食べる〜
Я
тоже
съем
немного~
Delicious!
Вкуснятина!
Buono!
Класс!
あれ？彼方さん
起きてます？
А,
Канаата-сан,
ты
не
спишь?
わぁ！寝てないよ〜
Нет!
Я
не
сплю~
はい
はい
みんな落ち着いて
Так,
так,
все
успокоились.
ラジオ始まってるわよ
ちゃんとしなさい
Эфир
уже
начался,
ведите
себя
прилично.
は〜い
Да~
みんなの声
好き
Мне
нравится,
как
вы
все
говорите.
うん
顔は見えなくても
Ага,
хоть
и
не
видно
лиц,
そばにいる感じ
чувствую,
что
вы
рядом.
みんなとつながる大切な時間
Это
драгоценное
время,
которое
мы
проводим
вместе.
チャンネルはそのまま
Не
переключайте
канал.
せ〜の！
И-и-раз!
両手で数え切れないほどの
Неисчислимое
количество
ワクワクが待っている
волнующих
событий
ждет
нас,
大好きが弾けるんだ
и
моя
любовь
расцветает.
サプライズ
Какой
сюрприз!
歌い明かそう
Давай
петь
до
рассвета,
踊り明かそう
танцевать
до
рассвета,
語り合い笑おう
болтать
и
смеяться,
Wow
wow
all
night
long
Вау,
вау,
всю
ночь
напролет.
朝日が僕ら照らすよ
Утреннее
солнце
озарит
нас.
あんな出来事
Все
эти
события,
こんな出来事
и
те
события...
楽しみが止まらない
Я
не
могу
остановиться,
предвкушая
их!
Wow
wow
all
my
love
Вау,
вау,
вся
моя
любовь.
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
Wow
wow
Вау,
вау
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.