ゼログラヴィティ - 虹原ぺぺろん feat. SF-A2 開発コード miki translation in French

ゼログラヴィティ

Tooi GARASU koshi no akari to zawameki
Shizunda SAUNDO ga watashi wo sekasu
NEON ga kakushita hoshi no sonzai ga
Kasanerareta you na KIMI wo omou yo

Donnani mitsume tsuzukete mo
Going around you, chikazukenakute
Mata asa ga kite
Kono kimochi kieru no?

KIMI dake no yoru wo terashitakute
Ano hikari wo hansha sasete
Watashi wa koko yo, to watashi wa koko yo, to
Zutto zutto sakendeiru yo
Kitto dare mo ga mina
"Atarimae" wo shinjiteite mo
Maketakunai omoi ga
Watashi wo kagayakaseru

Wazuka ni kokyuu wo tomete misetara
Kokoro no kurushisa ga wakaru ki ga shite

Hoshizora wo miageteitara
Standing alone, namida ga ochite
Kono kanjou wa kaze ni nori samayou

Mata kimi no yoru wo terashitakute
Hikarikata wo tada mane shite
Hountou wa nani mo te ni iretenai no
Zenbu zenbu surinukete yuku
Kitto watashi ga ima
"Atarimae" wo kowasenakute mo
KIMI wa zutto hohoende
Aruki tsuzukeru no deshou

Watashi no chiisana inryoku wa
KIMI no umi wo itsuka ugokasu kara

KIMI dake no yoru wo terashitakute
Ano hikari wo hansha sasete
Watashi wa koko yo, to watashi wa koko yo, to
Zutto zutto sakendeiru yo
Kitto dare mo ga mina
"Atarimae" wo shinjiteite mo
Maketakunai omoi ga
Watashi wo kagayakaseru

Zéro gravité

La lumière au-delà de la vitre et le bruit
Le son qui s'est estompé me presse
La présence des étoiles que les néons ont cachée
Je pense à toi, comme si elles s'étaient superposées

Même si je continue à te regarder
Going around you, je ne peux pas m'approcher
Le matin arrive à nouveau
Ce sentiment va-t-il disparaître ?

Je veux éclairer ta nuit à toi seule
Faire refléter cette lumière
Je suis ici, je suis ici
Je crie sans cesse
Sûrement, tout le monde
Même s'il croit en ce qui est "normal"
Le désir de ne pas perdre
Me fait briller

Si j'arrêtais de respirer ne serait-ce que pour un instant
Je pense que je comprendrais la douleur de mon cœur

En regardant le ciel étoilé
Standing alone, des larmes coulent
Cette émotion erre avec le vent

Je veux à nouveau éclairer ta nuit
J'imite simplement la façon dont la lumière brille
En réalité, je n'ai rien en main
Tout, tout, s'échappe
Sûrement, moi maintenant
Même si je ne casse pas ce qui est "normal"
Tu continues de sourire
Tu continueras à marcher

Ma petite force d'attraction
Un jour, elle fera bouger ton océan

Je veux éclairer ta nuit à toi seule
Faire refléter cette lumière
Je suis ici, je suis ici
Je crie sans cesse
Sûrement, tout le monde
Même s'il croit en ce qui est "normal"
Le désir de ne pas perdre
Me fait briller