Lyrics and translation 蛋堡Soft Lipa - 少年維持著煩惱

他常要猶豫很多選擇 頭髮的長度 鞋子的顏色
他常要面對很多抉擇 舒服的床鋪 或老師的臉色
他常要背很多單字 增進了程度 拼英文的檢測
有時會遇上一些麻煩 回家的長路 是埋伏和險惡
他常常 坐在圍牆上看火車經過
他常常翻開報紙查本週星座
他常常發呆 在重要時候
所以每件事都反覆確認 以防有聽錯
他徬徨 關於一些把握或錯過 或懊悔 有心無心的過錯
不喜歡囉嗦 有時比較少講話
看著書 聽著歌 幻想著長大

那少年維持著煩惱
專心在他的煩惱
微不足道的煩惱
那少年維持著煩惱
專心在他的煩惱
微不足道的煩惱

當然他有他的煩惱 有時是沒法 有時是不想去趕跑
比如說懂自己的人多麼難找
好學校多難考 和愛戀的纏繞
喜歡的女生 他等待著回應
家裡的規定 愛情這時是違禁
一星期兩次 她補習班的背影 在夜裡 畫面一直重播不會停
寫成一首詩 他投稿在校刊
佐青澀的文字 是青春的套餐
他了解少年不怕累 老人怕爆肝
不懂人長大愛孤獨 小時怕落單
而處於 這個似懂非懂的年紀
和屬於未來 瑣碎的成熟相比
他想得太多 顯得不切實際
他覺得沒有人懂 是寂寞的十七

那少年維持著煩惱
專心在他的煩惱
微不足道的煩惱
那少年維持著煩惱
專心在他的煩惱
微不足道的煩惱

他多想跳過現在的生活 沒想過多年後卻發現這成為鄉愁
他很在乎承諾 沒想過多年後 沒比較多連絡
他還不能看透 心裡的妒火 在多年後都只是路過
他還沒法掙脫 懂的詞不多 沒法去對誰訴說
他想複製成熟的樣板 沒想過會感嘆流失的浪漫
期待幸福和美滿 沒想過有天在鞋盒遺忘愛情的遺憾
他也沒想過 會當過壞人
沒想過會懷念懵懂和單純
只單純地 專心在他的煩惱
微不足道的煩惱

那少年維持著煩惱
專心在他的煩惱
微不足道的煩惱
那少年維持著煩惱
專心在他的煩惱
微不足道的煩惱

那少年維持著煩惱
專心在他的煩惱
微不足道的煩惱
那少年維持著煩惱
專心在他的煩惱
微不足道的煩惱

Он часто сильно колеблется, выбирая длину волос и цвет обуви
Ему часто приходится сталкиваться с множеством неудобных кроватей или лицами учителей
Ему часто приходится запоминать много слов, чтобы улучшить свою способность писать по-английски.
Иногда я сталкиваюсь с некоторыми неприятностями. Долгий путь домой - это засада и зловещий путь.
Он часто сидит на заборе и смотрит, как мимо проезжает поезд
Он часто открывает газету, чтобы проверить гороскоп на неделю
Он часто пребывает в оцепенении, когда это важно
Поэтому мне приходится все многократно подтверждать на случай, если я услышу что-то не так.
Он колеблется из-за того, что что-то схватывает, упускает или сожалеет о непреднамеренных ошибках
Я не люблю быть многословным, иногда я говорю меньше
Читаю книги, слушаю песни, фантазирую о взрослении

Молодой человек продолжал свои проблемы
Сосредоточиться на своих проблемах
Тривиальные неприятности
Молодой человек продолжал свои проблемы
Сосредоточиться на своих проблемах
Тривиальные неприятности

Конечно, у него есть свои проблемы, иногда он не может, иногда он не хочет убегать.
Например, как трудно найти кого-то, кто понимает тебя самого
Как трудно проверить хорошую школу и запутаться в любви
Он ждет ответа от девушки, которая ему нравится
По правилам семьи, любовь в это время запрещена
Два раза в неделю задняя часть ее зубрежки воспроизводится ночью, и картинка не прекращается.
Он написал стихотворение и отправил его в школьный журнал
Сентиментальный текст Цзо Цина - это воплощение молодости
Он понимает, что молодые люди не боятся усталости, а старики боятся разрыва печени
Я не понимаю, почему люди вырастают, чтобы любить одиночество, и боятся быть одинокими, когда они молоды
И в этом возрасте, когда ты, кажется, понимаешь или нет
По сравнению с тривиальной зрелостью будущего
Он слишком много думает и кажется нереалистичным
Он чувствовал, что никто не понимает, как ему одиноко.

Молодой человек продолжал свои проблемы
Сосредоточиться на своих проблемах
Тривиальные неприятности
Молодой человек продолжал свои проблемы
Сосредоточиться на своих проблемах
Тривиальные неприятности

Он хотел пропустить свою нынешнюю жизнь, но по прошествии многих лет обнаружил, что это превратилось в тоску по дому.
Он заботится об обещаниях и не думал об этом. Спустя много лет он больше не связывался.
Он все еще не может разглядеть ревность в своем сердце. Спустя много лет он просто прошел мимо.
Он все еще не может вырваться на свободу, он не знает многих слов и никому не может рассказать.
Он хотел копировать зрелую модель и никогда не думал, что будет вздыхать об утрате романтики.
Предвкушая счастье и удовлетворение, я никогда не думал о сожалении о том, что однажды забуду любовь в коробке из-под обуви.
Он никогда не думал, что будет плохим парнем
Я никогда не думал, что буду скучать по невежеству и простоте
Просто сосредоточься на его проблемах
Тривиальные неприятности

Молодой человек продолжал свои проблемы
Сосредоточиться на своих проблемах
Тривиальные неприятности
Молодой человек продолжал свои проблемы
Сосредоточиться на своих проблемах
Тривиальные неприятности

Молодой человек продолжал свои проблемы
Сосредоточиться на своих проблемах
Тривиальные неприятности
Молодой человек продолжал свои проблемы
Сосредоточиться на своих проблемах
Тривиальные неприятности