Lyrics and translation 蛋堡Soft Lipa - 收斂水
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
收斂太多吵鬧的節拍
Сходится
слишком
много
шумных
ударов
收斂太過油膩的題材
Избегайте
слишком
жирных
предметов
它是甜點或當作前菜
Это
десерт
или
закуска
放在難得清爽的年代
В
редкий
и
освежающий
век
一首歌的時間讓你收斂
Время
песни
заставляет
вас
сходиться
流失的單純慢慢充電
Потерянный
аккумулятор
заряжается
медленно
鬆懈緊繃的精神方面
Ментальный
аспект
расслабления
и
напряжения
Pure
hiphop透著漂亮的光線
Чистый
хип-хоп
раскрывает
прекрасный
свет
需要放鬆play
this
song
Нужно
расслабиться
и
сыграть
эту
песню
去完夜店play
this
song
сыграйте
эту
песню
после
похода
в
ночной
клуб
洗完澡後play
this
song
сыграйте
эту
песню
после
принятия
душа
悠閒的下午也play
this
song
Также
сыграйте
эту
песню
в
неторопливый
полдень
我們身處在吵雜的環境裡
Мы
находимся
в
шумной
обстановке
小聲說話沒有人會回應你
Говорите
тихим
голосом,
и
никто
вам
не
ответит
對照回憶起
現在已經不比過去輕鬆隨意
Я
вспоминаю,
что
сейчас
это
не
более
непринужденно
и
непринужденно,
чем
в
прошлом
拿歌曲來舉例
太多凶悍的攤販
佔據耳道卻沒有人取締
Возьмем
в
качестве
примера
песни.
Слишком
много
свирепых
продавцов
занимают
слуховой
проход,
но
никто
их
не
запрещает.
你除了需要保養的乳液
我好想推薦你靈魂的收斂水
В
дополнение
к
лосьону,
который
вам
нужно
поддерживать,
я
действительно
хочу
порекомендовать
вяжущую
воду
для
вашей
души
用我採集的旋律來調配
它把煩悶給銷毀
Используйте
мелодию,
которую
я
собрал,
чтобы
смешать
ее,
чтобы
уничтожить
скуку
清潔
飽水
鎮定
紓緩
不含酒精也和化學無關
Чистый,
полный
воды,
успокаивающий
и
успокаивающий,
не
содержит
алкоголя
и
не
имеет
ничего
общего
с
химией
原料用得簡單
香味是天然的恬淡
你會喜歡
Ингредиенты
просты
в
использовании,
аромат
натуральный
и
спокойный,
он
вам
понравится
裝在透明噴砂的玻璃罐
細看
這牌子寫著:「Soft
Lipa」
Положите
его
в
прозрачную
стеклянную
банку,
обработанную
пескоструйной
обработкой,
и
посмотрите
поближе.
На
табличке
написано:
"Мягкая
Липа".
需要放鬆play
this
song
Нужно
расслабиться
и
сыграть
эту
песню
去完夜店play
this
song
сыграйте
эту
песню
после
похода
в
ночной
клуб
洗完澡後play
this
song
сыграйте
эту
песню
после
принятия
душа
悠閒的下午也play
this
song
Также
сыграйте
эту
песню
в
неторопливый
полдень
我喜歡留白
簡單的力量讓人對你的尊敬像是挪抬
Мне
нравится
оставлять
пустым
простую
силу,
чтобы
заставить
людей
уважать
тебя,
нравится
двигаться
我從來不愛華麗的編
曲
Я
никогда
не
любил
великолепную
музыку
我拉開音符節拍的間距填了文字進去
Я
открыл
интервал
между
нотами
и
ритмом
и
заполнил
текст.
用我獨特的韻律-製造輕鬆是我的興趣
Используйте
мою
уникальную
легкость
создания
ритма
- вот
в
чем
мой
интерес
一字一句慢慢地粹取
Медленно
извлекайте
слово
за
словом
一點一滴慢慢地過濾
Фильтруйте
медленно,
по
крупицам
偶爾你會想要濃妝艷抹
但想回到單純這是唯一的線索
Иногда
вам
хочется
нанести
густой
макияж,
но
вы
хотите
вернуться
к
простоте.
это
единственная
подсказка.
多麼乾淨
多麼好懂
它讓你安定也縮小你的毛孔
Насколько
это
чисто
и
легко
понять,
это
делает
вас
стабильным
и
сужает
ваши
поры
輕拍
就清爽是應該
內行人都信賴這品牌
Это
освежает
легким
прикосновением.
Инсайдеры
должны
доверять
этому
бренду.
一旦沈睡就不想再醒來
Как
только
вы
заснете,
вам
больше
не
захочется
просыпаться
對
這感覺就是:「Soft
Lipa」
Ощущение
для
этого
таково:
"Мягкая
Липа".
需要放鬆play
this
song
Нужно
расслабиться
и
сыграть
эту
песню
去完夜店play
this
song
сыграйте
эту
песню
после
похода
в
ночной
клуб
洗完澡後play
this
song
сыграйте
эту
песню
после
принятия
душа
悠閒的下午也play
this
song
Также
сыграйте
эту
песню
в
неторопливый
полдень
收斂太多吵鬧的節拍
Сходится
слишком
много
шумных
ударов
收斂太過油膩的題材
Избегайте
слишком
жирных
предметов
它是甜點或當作前菜
Это
десерт
или
закуска
放在難得清爽的年代
В
редкий
и
освежающий
век
一首歌的時間讓你收斂
Время
песни
заставляет
вас
сходиться
流失的單純慢慢充電
Потерянный
аккумулятор
заряжается
медленно
鬆懈緊繃的精神方面
Ментальный
аспект
расслабления
и
напряжения
Pure
hiphop透著漂亮的光線
Чистый
хип-хоп
раскрывает
прекрасный
свет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhen Xi Duo
Album
收斂水
date of release
22-07-2009
Attention! Feel free to leave feedback.