Lyrics and translation 蛋堡Soft Lipa - 煙霧瀰漫 (Bonus Track)

煙霧瀰漫 (Bonus Track)

煙霧瀰漫 我們開始fun
有抽就有抽 從來沒有煙霧淡
押韻不斷 讓你不斷拍案著說 喔幹
你會胡亂的迷幻著習慣了
煙霧瀰漫 我們開始fun
有抽就有抽 從來沒有煙霧淡
押韻不斷 讓你不斷拍案著說 喔幹
你會胡亂的迷幻著習慣了期待著

好像有點不對 everybody knows
但這種感覺你不想let it go
儘管你不知道要向誰 或怎麼order
或桌上那張紙要怎麼roll呢
阿 那是最棒的香味
那是好事或壞事只是相對比較
規則裡禁止的 將會
讓喜歡邪惡的人絕對想要
這罪狀不及red rum
試著解釋只是為了解放
就像那魔鬼在你身邊演唱的
More than drunk 也有多一點的vapors
所以我們為了燃燒準備lighter
以免不抽煙的也終於都想開了
那些最普通的人都不再乖了
說bye bye 跟媽咪說bye bye

煙霧瀰漫 我們開始fun
有抽就有抽 從來沒有煙霧淡
押韻不斷 讓你不斷拍案著說 喔幹
你會胡亂的迷幻著習慣了
煙霧瀰漫 我們開始fun
有抽就有抽 從來沒有煙霧淡
押韻不斷 讓你不斷拍案著說 喔幹
你會胡亂的迷幻著習慣了期待著

Wanna chill 你說你 wanna chill
太多人太多壓力你 wanna kill
拜託又拜託我 tell you how I feel
說 請你救救我 請你請你救救我
就我所知 那像腦中所思考的
所有瑣事都變得有趣
喝水像喝果汁 東西變得好吃
說了十句話裡廢話有九句
每一秒你從下一秒裡醒來
要說時間多慢都可以
然後再次沉入那流裡
不斷前進 在滾動的球裡
煙霧瀰漫 我們開始fun
有抽就有抽 從來沒有煙霧淡
押韻不斷 讓你不斷拍案著說 喔幹
你會胡亂的迷幻著習慣了

煙霧瀰漫 我們開始fun
有抽就有抽 從來沒有煙霧淡
押韻不斷 讓你不斷拍案著說 喔幹
你會胡亂的迷幻著習慣了
煙霧瀰漫 我們開始fun
有抽就有抽 從來沒有煙霧淡
押韻不斷 讓你不斷拍案著說 喔幹
你會胡亂的迷幻著習慣了期待著

大家都亂鬧 新聞都亂報
豪宅被衝康 委屈中恆庹宗康
從節目中被strike out 從這社會外貌
你猜不出這right now 在台灣
有多少人正點燃
抓包了 沒有誰敢一人承擔
所有壓力最後留給 藝人承擔
多少人嚇得尿濕床單 全台灣
看著新聞 多少人正點燃

煙霧瀰漫 我們開始fun
有抽就有抽 從來沒有煙霧淡
押韻不斷 讓你不斷拍案著說 喔幹
你會胡亂的迷幻著習慣了
煙霧瀰漫 我們開始fun
有抽就有抽 從來沒有煙霧淡
押韻不斷 讓你不斷拍案著說 喔幹
你會胡亂的迷幻著習慣了期待著

Fumée omniprésente (Piste bonus)

La fumée est partout, on commence à s'amuser
On fume, on fume, la fumée ne se dissipe jamais
Les rimes ne cessent de s'enchaîner, tu ne peux pas t'empêcher de taper du poing sur la table et de dire "Putain"
Tu vas te perdre dans la confusion, tu t'y habitues
La fumée est partout, on commence à s'amuser
On fume, on fume, la fumée ne se dissipe jamais
Les rimes ne cessent de s'enchaîner, tu ne peux pas t'empêcher de taper du poing sur la table et de dire "Putain"
Tu vas te perdre dans la confusion, tu t'y habitues, tu attends

C'est un peu bizarre, tout le monde le sait
Mais tu ne veux pas lâcher ce sentiment
Même si tu ne sais pas à qui t'adresser ou comment commander
Ou comment rouler ce papier sur la table
Ah, c'est le meilleur parfum
C'est une bonne ou une mauvaise chose, c'est juste une question de comparaison
Ce qui est interdit par les règles, va
Faire en sorte que ceux qui aiment le mal le veulent absolument
Cette faute n'est pas aussi grave que le red rum
J'essaie d'expliquer, juste pour me libérer
Comme ce démon qui chante à tes côtés
Plus que saoul, il y a aussi un peu de vapeurs
Donc on se prépare à allumer le briquet pour brûler
Au cas où ceux qui ne fument pas voudraient finalement ouvrir les yeux
Les gens les plus ordinaires ne sont plus sages
Dis au revoir, dis au revoir à maman

La fumée est partout, on commence à s'amuser
On fume, on fume, la fumée ne se dissipe jamais
Les rimes ne cessent de s'enchaîner, tu ne peux pas t'empêcher de taper du poing sur la table et de dire "Putain"
Tu vas te perdre dans la confusion, tu t'y habitues
La fumée est partout, on commence à s'amuser
On fume, on fume, la fumée ne se dissipe jamais
Les rimes ne cessent de s'enchaîner, tu ne peux pas t'empêcher de taper du poing sur la table et de dire "Putain"
Tu vas te perdre dans la confusion, tu t'y habitues, tu attends

Tu veux te détendre, tu dis que tu veux te détendre
Trop de gens, trop de pression, tu veux tuer
S'il te plaît, s'il te plaît, je te dis ce que je ressens
Dis, sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
D'après ce que je sais, c'est comme si tu pensais dans ta tête
Tout ce qui est insignifiant devient intéressant
Boire de l'eau comme du jus, les choses deviennent délicieuses
Sur dix phrases, neuf sont des bêtises
Chaque seconde, tu te réveilles de la seconde suivante
On peut dire que le temps est lent
Puis replonge dans ce courant
Avancer constamment, dans une boule qui roule
La fumée est partout, on commence à s'amuser
On fume, on fume, la fumée ne se dissipe jamais
Les rimes ne cessent de s'enchaîner, tu ne peux pas t'empêcher de taper du poing sur la table et de dire "Putain"
Tu vas te perdre dans la confusion, tu t'y habitues

La fumée est partout, on commence à s'amuser
On fume, on fume, la fumée ne se dissipe jamais
Les rimes ne cessent de s'enchaîner, tu ne peux pas t'empêcher de taper du poing sur la table et de dire "Putain"
Tu vas te perdre dans la confusion, tu t'y habitues
La fumée est partout, on commence à s'amuser
On fume, on fume, la fumée ne se dissipe jamais
Les rimes ne cessent de s'enchaîner, tu ne peux pas t'empêcher de taper du poing sur la table et de dire "Putain"
Tu vas te perdre dans la confusion, tu t'y habitues, tu attends

Tout le monde est fou, les nouvelles sont folles
La grande maison est prise d'assaut, Heng Tuozongkang est dans le chagrin
Éliminé de l'émission, de l'apparence de cette société
Tu ne peux pas deviner en ce moment, à Taiwan
Combien de personnes allument
On les a pris la main dans le sac, personne n'ose assumer la responsabilité
Toute la pression est finalement laissée aux artistes
Combien de personnes sont terrifiées au point de mouiller leur lit, dans tout Taiwan
En regardant les nouvelles, combien de personnes allument

La fumée est partout, on commence à s'amuser
On fume, on fume, la fumée ne se dissipe jamais
Les rimes ne cessent de s'enchaîner, tu ne peux pas t'empêcher de taper du poing sur la table et de dire "Putain"
Tu vas te perdre dans la confusion, tu t'y habitues
La fumée est partout, on commence à s'amuser
On fume, on fume, la fumée ne se dissipe jamais
Les rimes ne cessent de s'enchaîner, tu ne peux pas t'empêcher de taper du poing sur la table et de dire "Putain"
Tu vas te perdre dans la confusion, tu t'y habitues, tu attends