Lyrics and translation 蛋堡Soft Lipa - 煙霧瀰漫 (軟嘴唇 Remix)
煙霧瀰漫
我們開始fun
Дым
наполнился,
и
мы
начали
веселиться
有抽就有抽
從來沒有煙霧淡
Если
вы
курите,
вы
курите,
и
дым
никогда
не
рассеивается.
讓你不斷拍案著說:「喔幹!」
Позволить
тебе
продолжать
снимать
это
дело
и
говорить:
"О,
черт!」
你會胡亂的迷幻著習慣了
Вы
привыкнете
к
этому
без
разбора
煙霧瀰漫
我們開始fun
Дым
наполнился,
и
мы
начали
веселиться
有抽就有抽
從來沒有煙霧淡
Если
вы
курите,
вы
курите,
и
дым
никогда
не
рассеивается.
押韻不斷
讓你不斷拍案著說:「喔幹!」
Рифма
продолжает
заставлять
вас
продолжать
снимать
дело
и
говорить:
"О,
черт!」
你會胡亂的迷幻著習慣了期待著
Вы
будете
случайно
психоделичны,
привыкнете
к
этому
и
будете
с
нетерпением
ждать
этого
好像有點不對
Это
кажется
немного
неправильным
Everybody
knows
Все
знают
但這種感覺你不想let
it
go
Но
ты
не
хочешь
расставаться
с
этим
чувством
儘管你不知道要向誰或怎麼order
Даже
если
вы
не
знаете,
у
кого
и
как
делать
заказ
或桌上那張紙要怎麼roll
Или
как
свернуть
лист
бумаги
на
столе
阿!那是最棒的香味!
лесть!Это
самый
лучший
аромат!
那是好事或壞事只是相對比較
Хорошо
это
или
плохо,
это
просто
относительное
сравнение
規則裡禁止的將會
То,
что
запрещено
в
правилах,
будет
讓喜歡邪惡的人絕對想要
Заставить
людей,
которые
любят
зло,
абсолютно
хотеть
這罪狀不及red
rum
Это
преступление
не
так
хорошо,
как
красный
ром
試著解釋只是為了解放
Попытайтесь
объяснить,
просто
чтобы
освободить
就像那魔鬼在你身邊演唱的
Точно
так
же,
как
дьявол
пел
рядом
с
тобой
More
than
drunk
Более
чем
пьяный
也有多一點的vapors
Есть
также
немного
больше
паров
所以我們為了燃燒準備lighter
Итак,
мы
готовим
зажигалку
к
сжиганию
以免不抽煙的也終於都想開了
Чтобы
те,
кто
не
курит,
наконец-то
захотели
его
открыть.
那些最普通的人都不再乖了說bye
bye
Эти
самые
обычные
люди
больше
не
послушны
и
говорят
"до
свидания".
跟媽咪說bye
bye
bye
bye
Скажи
маме
пока,
пока,
пока,
пока,
пока
煙霧瀰漫
我們開始fun
Дым
наполнился,
и
мы
начали
веселиться
有抽就有抽
從來沒有煙霧淡
Если
вы
курите,
вы
курите,
и
дым
никогда
не
рассеивается.
讓你不斷拍案著說:「喔幹!」
Позволить
тебе
продолжать
снимать
это
дело
и
говорить:
"О,
черт!」
你會胡亂的迷幻著習慣了
Вы
привыкнете
к
этому
без
разбора
煙霧瀰漫
我們開始fun
Дым
наполнился,
и
мы
начали
веселиться
有抽就有抽
從來沒有煙霧淡
Если
вы
курите,
вы
курите,
и
дым
никогда
не
рассеивается.
押韻不斷
讓你不斷拍案著說:「喔幹!」
Рифма
продолжает
заставлять
вас
продолжать
снимать
дело
и
говорить:
"О,
черт!」
你會胡亂的迷幻著習慣了期待著
Вы
будете
случайно
психоделичны,
привыкнете
к
этому
и
будете
с
нетерпением
ждать
этого
「Wanna
chill!」你說你wanna
chill
"Хочу
расслабиться!"Ты
сказал,
что
хочешь
расслабиться
太多人太多壓力你wanna
kill
Слишком
много
людей,
слишком
сильное
давление,
ты
хочешь
убить
拜託又拜託我tell
you
how
I
feel
Пожалуйста,
пожалуйста,
скажи
тебе,
что
я
чувствую
說「請你救救我請你請你救救我!」
Скажите:
"Пожалуйста,
помогите
мне,
пожалуйста,
помогите
мне,
пожалуйста,
помогите
мне!」
就我所知
那像腦中所思考的所有瑣事都變得有趣
Насколько
я
знаю,
все
мелочи,
которые,
кажется,
крутятся
у
меня
в
голове,
становятся
интересными
喝水像喝果汁
東西變得好吃
Пить
воду
- все
равно
что
пить
сок,
все
становится
вкусным
說了十句話裡廢話有九句
После
произнесения
десяти
предложений
остается
девять
предложений
бессмыслицы
每一秒你從下一秒裡醒來
Каждую
секунду
ты
просыпаешься
со
следующей
секунды
要說時間多慢都可以
Можно
сказать,
как
медленно
течет
время
然後再次沉入那流裡
Затем
снова
погрузитесь
в
поток
不斷前進在滾動的球裡
Продолжайте
двигаться
вперед
в
катящемся
шаре
煙霧瀰漫
我們開始fun
Дым
наполнился,
и
мы
начали
веселиться
有抽就有抽
從來沒有煙霧淡
Если
вы
курите,
вы
курите,
и
дым
никогда
не
рассеивается.
押韻不斷,讓你不斷拍案著說:「喔幹!」你會胡亂的迷幻著習慣了
Рифма
продолжается,
заставляя
вас
продолжать
снимать
дело
и
говорить:
"О,
черт!"Вы
привыкнете
принимать
психоделики
без
разбора
煙霧瀰漫
我們開始fun
Дым
наполнился,
и
мы
начали
веселиться
有抽就有抽
從來沒有煙霧淡
Если
вы
курите,
вы
курите,
и
дым
никогда
не
рассеивается.
讓你不斷拍案著說:「喔幹!」
Позволить
тебе
продолжать
снимать
это
дело
и
говорить:
"О,
черт!」
你會胡亂的迷幻著習慣了
Вы
привыкнете
к
этому
без
разбора
煙霧瀰漫
我們開始fun
Дым
наполнился,
и
мы
начали
веселиться
有抽就有抽
從來沒有煙霧淡
Если
вы
курите,
вы
курите,
и
дым
никогда
не
рассеивается.
押韻不斷
讓你不斷拍案著說:「喔幹!」
Рифма
продолжает
заставлять
вас
продолжать
снимать
дело
и
говорить:
"О,
черт!」
你會胡亂的迷幻著習慣了期待著
Вы
будете
случайно
психоделичны,
привыкнете
к
этому
и
будете
с
нетерпением
ждать
этого
大家都亂鬧
新聞都亂報
Все
в
беспорядке,
новости
сообщаются
в
беспорядке
豪宅被衝康
委屈中恆庹宗康從節目中被strike
out
Особняк
был
обижен
Чонканом.
Чжунхэн
Туо
Цзунканг
был
исключен
из
шоу.
從這社會外貌
你猜不出這right
now在台灣
По
этому
социальному
облику
вы
не
можете
догадаться,
что
прямо
сейчас
находитесь
на
Тайване.
有多少人正點燃
Сколько
людей
зажигают
抓包了
沒有誰敢一人承擔
Поймал
сумку,
никто
не
осмеливается
нести
ее
в
одиночку
所有壓力最後留給藝人承擔
В
конце
концов
все
давление
ложится
на
плечи
художника
多少人嚇得尿濕床單
Сколько
людей
так
боятся
писать
на
мокрые
простыни
全台灣看著新聞
Смотрю
новости
по
всему
Тайваню
多少人正點燃
Сколько
людей
зажигают
煙霧瀰漫
我們開始fun
Дым
наполнился,
и
мы
начали
веселиться
有抽就有抽
從來沒有煙霧淡
Если
вы
курите,
вы
курите,
и
дым
никогда
не
рассеивается.
讓你不斷拍案著說:「喔幹!」
Позволить
тебе
продолжать
снимать
это
дело
и
говорить:
"О,
черт!」
你會胡亂的迷幻著習慣了
Вы
привыкнете
к
этому
без
разбора
煙霧瀰漫
我們開始fun
Дым
наполнился,
и
мы
начали
веселиться
有抽就有抽
從來沒有煙霧淡
Если
вы
курите,
вы
курите,
и
дым
никогда
не
рассеивается.
押韻不斷
讓你不斷拍案著說:「喔幹!」
Рифма
продолжает
заставлять
вас
продолжать
снимать
дело
и
говорить:
"О,
черт!」
你會胡亂的迷幻著習慣了期待著
Вы
будете
случайно
психоделичны,
привыкнете
к
этому
и
будете
с
нетерпением
ждать
этого
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhen Xi Duo
Album
收斂水
date of release
22-07-2009
Attention! Feel free to leave feedback.