Lyrics and translation 蛋堡Soft Lipa - AhhYeah

AhhYeah

鼓起你的微笑 當我再次對著你
只為了吸引你注意
不經意的圍繞 看我總是在這裡
等待著你給的鼓勵
你在那幹什麼 你在那看什麼
靠在吧台旁 欸 你喝什麼
你在那抽煙 那什麼牌子
你有份成熟 你生過幾個孩子
這是玩笑 氣氛的燃料
這時正放著節奏和藍調
這是個開場 稍快的心跳
我抹的男香 晚點才會發酵
DJ的歌多 當然要播歌
他們又喝多 當然要多喝
他們都歡唱夜店的國歌
這是個歡場 大多是過客
'常來嗎?' '偶爾'

'怎麼來的?' '搭車'
'下次一起?' '那有什麼問題!'
後來的問答有點不著邊際
但我知道你知道我 想跟你

Ahh Yeah Ahh Yeah (Ahh Yeah Ahh Yeah)

Ahh Yeah Ahh Yeah (Ahh Yeah Ahh Yeah)
我想跟你
Ahh Yeah Ahh Yeah (Ahh Yeah Ahh Yeah)
散發著拿捏地剛好的幽默

這是剛好的收穫

鼓起你的微笑 當我再次對著你
只為了吸引你注意
不經意的圍繞 看我總是在這裡
等待著你給的鼓勵

你知道太醉 會沒有分寸
你知道軟嘴唇親起來真順
你知道我們不是貴族
也知道 這是不想停下來的歲數
不想被揭露的神祕 上升的人氣
維持著狩獵的能力
寂寞的獵人們 集中在盆地
被慾望蒙蔽 那是種沈溺
而碰酒之前我的話不多

關於這個障礙 我實在跨不過
保持清醒的狀態 那不錯
是怕如果 有些冰山炸不破
這杯再下肚就放逐我

闖進焦距的香氣救贖我
有股渴望的氣勢在嚇唬我
意志是眼前搖晃的蠟燭火 (吹)

鼓起你的微笑 當我再次對著你
只為了吸引你注意

不經意的圍繞 看我總是在這裡
等待著你給的鼓勵

想跟你
Ahh Yeah Ahh Yeah (Ahh Yeah Ahh Yeah)
Ahh Yeah Ahh Yeah (Ahh Yeah Ahh Yeah)
我想跟你
Ahh Yeah Ahh Yeah (Ahh Yeah Ahh Yeah)
Ahh Yeah Ahh Yeah (Ahh Yeah Ahh Yeah)

在這大夜 用各自的方式發洩
人類 酒後還是習慣撒野
什麼音樂 其實沒有差別
今晚 只是都市裡的章節
在這裡失速 冷漠 游離
徬徨手指在徬徨身體游移
難得休假誰還優雅休息

面對明天像是面對九七
節奏燈光變幻 聚散
碎成記憶片段
有時是無法連貫

有時寫了別的前傳
不敢把真相揭穿
別四處去請教
關於遺忘 這種解藥去哪裡調
跟著他們 他們從幾歲就在走跳
好壞只能 穿過夜的盡頭去比較

鼓起你的微笑 當我再次對著你
只為了吸引你注意
不經意的圍繞 看我總是在這裡
等待著你給的鼓勵

所以撅起你的翹屁股
跳著新一代的交際舞
只有忘我才會被記住
在這裡沒有誰被誰欺負

Ах, да

Улыбнись мне, когда я снова на тебя посмотрю.
Только чтобы привлечь твое внимание.
Небрежно иди вокруг, наблюдая, как я всегда здесь.
Жду твоего одобрения.
Что ты там делаешь, что ты там видишь?
Сидишь у барной стойки, эй, что ты пьешь?
Что ты куришь, какой марки?
Ты выглядишь зрелой, сколько у тебя детей?
Это шутка, топливо для атмосферы.
Сейчас играет ритм-н-блюз.
Это начало, слегка учащенное сердцебиение.
Мой мужской парфюм немного позже раскроется.
Много песен диджея, конечно, нужно поставить песни.
Они снова напились, конечно, нужно еще выпить.
Все они поют гимн ночного клуба.
Это поле битвы, большинство из них здесь ненадолго.
- Ты часто здесь? - Иногда.

- Откуда ты? - Приехал на машине.
- В следующий раз вместе? - Без проблем!
Дальнейшие вопросы и ответы были немного неуместными,
Но я знаю, ты знаешь, я хочу с тобой

Ах, да, ах, да (ах, да, ах, да)

Ах, да, ах, да (ах, да, ах, да)
Я хочу с тобой
Ах, да, ах, да (ах, да, ах, да)
Иронизируя настолько, насколько это возможно

Это просто хороший улов

Улыбнись мне, когда я снова на тебя посмотрю.
Только чтобы привлечь твое внимание.
Небрежно иди вокруг, наблюдая, как я всегда здесь.
Жду твоего одобрения.

Ты же знаешь, что чересчур опьянеешь, потеряешь рассудок.
Ты же знаешь, что мягкие губы так приятно целовать.
Ты же знаешь, что мы не аристократы.
И ты тоже знаешь, что это возраст, в котором не хочется останавливаться.
Тайна, которую не хочется раскрывать, растущая популярность.
Сохраняя способность к охоте.
Одинокие охотники, собравшиеся в котловине.
Ослепленные желаниями, это своего рода зависимость.
А до того, как выпить, я немногословен.

Кажется, я не смогу преодолеть это препятствие.
Сохранять ясность сознания - это неплохо.
Я боюсь, что некоторые айсберги невозможно взорвать.
Если я выпью еще, меня выкинут отсюда.

Аромат, попадающий в фокус, спасает меня.
Есть какое-то острое желание, которое меня пугает.
Воля - это дрожащий свечной огонь перед глазами (дует).

Улыбнись мне, когда я снова на тебя посмотрю.
Только чтобы привлечь твое внимание.

Небрежно иди вокруг, наблюдая, как я всегда здесь.
Жду твоего одобрения.

Хочу с тобой
Ах, да, ах, да (ах, да, ах, да)
Ах, да, ах, да (ах, да, ах, да)
Я хочу с тобой
Ах, да, ах, да (ах, да, ах, да)
Ах, да, ах, да (ах, да, ах, да)

В эту позднюю ночь каждый по-своему бросает вызов.
Люди до сих пор ведут себя дико после выпивки.
Какая музыка, на самом деле разницы нет.
Сегодня - всего лишь одна из глав в городской жизни.
Здесь сбиваются с пути, становятся равнодушными, отчужденными.
Странствующие пальцы скользят по странствующему телу.
Редкий отпуск, кто еще так элегантно отдыхает.

Столкновение с завтрашним днем как столкновение с 1997 годом.
Ритм, свет, иллюминация, собрание, рассыпание.
Разбиваются на фрагменты воспоминаний.
Иногда невозможно связать воедино

Иногда пишутся чьи-то предыстории.
Не смею раскрыть правду.
Не спрашивай везде.
Где достать это противоядие от забытья?
Следуй за ними, с какого возраста они здесь ошиваются?
Плохое или хорошее можно сравнить только в конце ночи.

Улыбнись мне, когда я снова на тебя посмотрю.
Только чтобы привлечь твое внимание.
Небрежно иди вокруг, наблюдая, как я всегда здесь.
Жду твоего одобрения.

Поэтому выпяти свою крутую задницу,
Танцуй новый, современный танец общения.
Только забвение запоминается.
Здесь никто никого не обижает.