Lyrics and translation 蛋堡Soft Lipa - 夢的作者

夢的作者

梦的作者不同命的作者
在我睡着的时候开始写作
他的本名从没听人提过
但各方面都比我屌上许多
以我为主角 奇幻的故事
熟悉的场景 巧妙地复制
他布置的世界能颠倒我日夜
轮回了千万次也没法实现
所有的过去在同一刻莫名地都集合
或者模拟著未来
情节够曲折 或许呢多几个佛洛伊德才能解析
但我记得对白
也记得了几位住在脑里的鬼
他们逼着我 放任我呼天喊地
而我那双被关在牢里的腿
迟迟无法动弹 直到膀胱满溢

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
醒醒 睡睡 醒醒 错乱
乱醒 睡错 错醒 乱睡

有时他笔下的我 很无力 很慢
我身旁的人 都故意 冷淡
他收集了全部令我害怕的元素
想测试我怎办 而我不敌审判
遥远而神祕 混乱的时代
压抑的人际 无尽的忍耐
忍耐著... 忍耐著... 喉咙好痒
他字迹潦草 下笔不知羞耻
情节片段琐碎 不多修饰
他拼贴的逻辑我不很了解
抢著作息 直到任一方消灭
我醒他睡 我睡了他醒
偶尔他会 没有作品
当他遇到瓶颈 我存侥幸心态
他的灵感越多 我越无力醒来

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
醒醒 睡睡 ...错乱
睡睡 醒醒 睡睡 ...

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
醒醒 睡睡 醒醒 错乱
乱醒 睡错 错醒 乱睡

他写体制崩坏 万人上街抵制公筷
他也写道德感落败 写我和母亲做爱
他写考古 脚下巨大遗迹全是翠绿的玉 当我把漫草拨开
写影剧 秦羊把王会五头剖开 里边是一锅咖哩
他改写各种定义 培育新物种 创新科技
发展出不同的天文地理
疯狂地在我脑里进行祕密实验
那电流 刺激我快速动眼
而重点 他也贡献我快速动笔
我重现他疯癫而不担心思考碰壁
灵感就在我梦里

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
醒醒 睡睡 醒醒 错乱
乱醒 睡错 错醒 乱睡

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡

醒醒 睡睡 醒醒 错乱
睡睡 醒醒 睡睡 错乱
乱醒 睡错 错醒 乱睡
醒来 醒来 醒来

Автор снов

Автор снов не автор моей судьбы,
Он начинает писать, когда я засыпаю,
Его настоящего имени никто не знает,
Но во всем он круче меня, это точно знаю.
Он пишет фантастические истории, где я — главный герой,
Знакомые места искусно копирует,
Он создает мир, где день и ночь меняются местами,
И я миллионы раз проживаю то, что в жизни нереально.
Все мое прошлое вдруг необъяснимо сливается воедино,
Или он моделирует будущее,
Сюжет настолько закручен, что, пожалуй, понадобится несколько Фрейдов, чтобы его разгадать,
Но я помню диалоги,
И помню нескольких призраков, живущих в моей голове,
Они заставляют меня, позволяют мне кричать и взывать к небесам,
А мои ноги, словно в кандалах,
Не могут двигаться, пока мой мочевой пузырь не переполнится.

Просыпаюсь, засыпаю, просыпаюсь, всё как в бреду,
Засыпаю, просыпаюсь, засыпаю, всё как в бреду,
Просыпаюсь, засыпаю, просыпаюсь, всё как в бреду,
Засыпаю, просыпаюсь, засыпаю.

Просыпаюсь, засыпаю, просыпаюсь, всё как в бреду,
Засыпаю, просыпаюсь, засыпаю, всё как в бреду,
Просыпаюсь, засыпаю, просыпаюсь, всё как в бреду,
Брежу во сне, ошибаюсь во сне, просыпаюсь в бреду, засыпаю в бреду.

Иногда я в его истории так слаб и медлителен,
Все вокруг меня нарочито холодны,
Он собрал все, чего я боюсь,
Хочет испытать меня, а я не выдерживаю суда.
Далекое и таинственное, смутное время,
Угнетающие отношения, бесконечное терпение,
Терпение... Терпение... В горле першит,
Он пишет небрежно, без стыда,
Сюжет отрывочный, без прикрас,
Его рваную логику я не понимаю,
Он крадет мой сон, пока один из нас не сдастся.
Я просыпаюсь — он засыпает, я засыпаю — он просыпается,
Иногда у него нет вдохновения,
Тогда я надеюсь на удачу,
Чем больше у него вдохновения, тем сложнее мне проснуться.

Просыпаюсь, засыпаю, просыпаюсь, всё как в бреду,
Засыпаю, просыпаюсь, засыпаю, всё как в бреду,
Просыпаюсь, засыпаю... всё как в бреду,
Засыпаю, просыпаюсь, засыпаю...

Просыпаюсь, засыпаю, просыпаюсь, всё как в бреду,
Засыпаю, просыпаюсь, засыпаю, всё как в бреду,
Просыпаюсь, засыпаю, просыпаюсь, всё как в бреду,
Брежу во сне, ошибаюсь во сне, просыпаюсь в бреду, засыпаю в бреду.

Он пишет о крахе системы, о том, как толпы людей выходят на улицы, протестуя против общих палочек для еды,
Он пишет о падении морали, о том, как я занимаюсь любовью с матерью,
Он пишет о раскопках, о том, как под ногами огромные руины, состоящие из зеленого нефрита, когда я раздвигаю густые заросли,
Он пишет о кино, о том, как Цинь Шихуанди распорол пять голов Ван Хуэя, а внутри оказалась кастрюля карри,
Он переписывает все определения, выращивает новые виды, создает новые технологии,
Развивает другую астрономию и географию,
Проводит безумные секретные эксперименты в моей голове,
Этот электрический ток стимулирует быстрое движение моих глаз,
И главное, он также помогает мне быстро писать,
Я воспроизвожу его безумие, не боясь столкнуться с творческим кризисом,
Вдохновение приходит ко мне во сне.

Просыпаюсь, засыпаю, просыпаюсь, всё как в бреду,
Засыпаю, просыпаюсь, засыпаю, всё как в бреду,
Просыпаюсь, засыпаю, просыпаюсь, всё как в бреду,
Засыпаю, просыпаюсь, засыпаю.

Просыпаюсь, засыпаю, просыпаюсь, всё как в бреду,
Засыпаю, просыпаюсь, засыпаю, всё как в бреду,
Просыпаюсь, засыпаю, просыпаюсь, всё как в бреду,
Брежу во сне, ошибаюсь во сне, просыпаюсь в бреду, засыпаю в бреду.

Просыпаюсь, засыпаю, просыпаюсь, всё как в бреду,
Засыпаю, просыпаюсь, засыпаю, всё как в бреду,
Просыпаюсь, засыпаю, просыпаюсь, всё как в бреду,
Засыпаю, просыпаюсь, засыпаю.

Просыпаюсь, засыпаю, просыпаюсь, всё как в бреду,
Засыпаю, просыпаюсь, засыпаю, всё как в бреду,
Брежу во сне, ошибаюсь во сне, просыпаюсь в бреду, засыпаю в бреду.
Просыпаюсь, просыпаюсь, просыпаюсь.