Lyrics and translation 蛋堡Soft Lipa - 如夢似幻

如夢似幻

Brand new SL
Same old just chill
上瘾之前你听的是那个谁
最後 你听的还是那个谁
灯关好没 准备好没
气氛传递给你 不论你是我谁
当你想要放松 总是要我陪
这是新的口味 试着跟我飞
烟雾弥漫 到如梦似幻
流畅的摇晃 由我示范
听我的音乐 读我自传
这是新尝试 但 你别害怕
因为 每次尝试我没有做错
每次进化 我没有堕落
你要的舒服 我给得够多
这是这趟trip最大的收获
像星空 它很美
张开手 跟着飞
放轻松 无所谓
别伤悲 太浪费
如果我是个古时候的瘾君子
如梦似幻就是这时的形容词
如果要我形容我 那我的形容是
纸博士他是我的新同事
听我 跟我呼我听觉大麻
如果没feel 我愿意接受挞伐
但你想了很久 说不出话
迷蒙着双眼 摊在沙发
因为这是最迷幻的loop 不怕鬼打墙
就算我最一般的也不怕谁打枪
像喝了感冒糖浆 着不睡
让你常常但用听的无罪
怎麽搭配 我没意见
付出一点花费 买下作纪念
不管任何地点 任何时间
按下播放 就是美好的一天
像星空 它很美
张开手 跟着飞
放轻松 无所谓
别伤悲 太浪费
搭着音乐上了太空 想当王赣骏
当你听到这首歌 算你走迷幻运
银河耳道列车 放着我的新歌
窗外流动着 蓝 红 银 和金色
有时变幻太快 又让人没能搞懂
你穿越时空 时空穿越你的毛孔
被穿透 有点酸 有点爵士
有点慢 有点凉 景色有点别致
有点节制 留点给某个节日
烦人的现实 都到此为止
每场美梦醒来彷佛恍如隔世
这是在人世从来没有过的得志
像星空 它很美
张开手 跟着飞
放轻松 无所谓
别伤悲 太浪费
飞在梦里 飘浮的你
想去哪里 全都可以
烟雾弥漫 如梦似幻
不想离开 这个夜晚

Comme un rêve

Brand new SL
Même vieux, juste cool
Avant de devenir accro, tu écoutais qui ?
Finalement, tu écoutes toujours qui ?
Les lumières sont-elles éteintes ? Es-tu prêt ?
L'ambiance te transmet, peu importe qui tu es pour moi
Quand tu veux te détendre, tu veux toujours que je sois là
C'est une nouvelle saveur, essaie de voler avec moi
La fumée se répand, comme un rêve
Balancement fluide, je te montre
Écoute ma musique, lis mon autobiographie
C'est une nouvelle tentative, mais n'aie pas peur
Parce que, à chaque essai, je n'ai pas fait d'erreur
À chaque évolution, je ne suis pas tombé
Le confort que tu veux, je t'en donne assez
C'est la plus grande récompense de ce voyage
Comme le ciel étoilé, il est magnifique
Ouvre tes mains, vole avec moi
Détente-toi, peu importe
Ne sois pas triste, c'est un gaspillage
Si j'étais un toxicomane de l'Antiquité
Comme un rêve, c'est le mot qui décrit ce moment
Si tu veux que je me décrive, ma description est
Docteur Papier, il est mon nouveau collègue
Écoute, respire avec moi, écoute mon cannabis
Si tu ne ressens rien, je suis prêt à accepter la critique
Mais tu y penses depuis longtemps, tu ne peux pas parler
Tes yeux sont voilés, tu es étendu sur le canapé
Parce que c'est la boucle la plus hallucinante, n'aie pas peur d'être perdu
Même si je suis le plus ordinaire, je n'ai peur de personne
Comme si tu avais bu du sirop contre la toux, tu ne peux pas dormir
Te permet de souvent, mais d'écouter sans culpabilité
Comment l'associer ? Je n'ai pas d'opinion
Dépense un peu, achète-le en souvenir
Peu importe l'endroit, peu importe le moment
Appuie sur lecture, c'est une belle journée
Comme le ciel étoilé, il est magnifique
Ouvre tes mains, vole avec moi
Détente-toi, peu importe
Ne sois pas triste, c'est un gaspillage
S'appuyant sur la musique, il est allé dans l'espace, il voulait être Wang Ganjun
Quand tu entends cette chanson, tu as de la chance avec l'hallucination
Le train de l'oreille de la Voie lactée joue ma nouvelle chanson
Par la fenêtre, le bleu, le rouge, l'argent et l'or coulent
Parfois, les changements sont trop rapides, ce qui rend les choses difficiles à comprendre
Tu voyages dans le temps, le temps traverse tes pores
Percé, un peu acide, un peu jazz
Un peu lent, un peu frais, le paysage est un peu particulier
Un peu de modération, laisse-en pour une fête
La réalité ennuyeuse s'arrête ici
Chaque beau rêve au réveil est comme si les années avaient passé
C'est un succès que l'on n'a jamais connu dans ce monde
Comme le ciel étoilé, il est magnifique
Ouvre tes mains, vole avec moi
Détente-toi, peu importe
Ne sois pas triste, c'est un gaspillage
Voler dans un rêve, toi qui flottes
Où tu veux aller, tout est possible
La fumée se répand, comme un rêve
Je ne veux pas quitter cette nuit