Lyrics and translation 蛋堡Soft Lipa - 如夢似幻

如夢似幻

Brand new SL
Same old just chill
上瘾之前你听的是那个谁
最後 你听的还是那个谁
灯关好没 准备好没
气氛传递给你 不论你是我谁
当你想要放松 总是要我陪
这是新的口味 试着跟我飞
烟雾弥漫 到如梦似幻
流畅的摇晃 由我示范
听我的音乐 读我自传
这是新尝试 但 你别害怕
因为 每次尝试我没有做错
每次进化 我没有堕落
你要的舒服 我给得够多
这是这趟trip最大的收获
像星空 它很美
张开手 跟着飞
放轻松 无所谓
别伤悲 太浪费
如果我是个古时候的瘾君子
如梦似幻就是这时的形容词
如果要我形容我 那我的形容是
纸博士他是我的新同事
听我 跟我呼我听觉大麻
如果没feel 我愿意接受挞伐
但你想了很久 说不出话
迷蒙着双眼 摊在沙发
因为这是最迷幻的loop 不怕鬼打墙
就算我最一般的也不怕谁打枪
像喝了感冒糖浆 着不睡
让你常常但用听的无罪
怎麽搭配 我没意见
付出一点花费 买下作纪念
不管任何地点 任何时间
按下播放 就是美好的一天
像星空 它很美
张开手 跟着飞
放轻松 无所谓
别伤悲 太浪费
搭着音乐上了太空 想当王赣骏
当你听到这首歌 算你走迷幻运
银河耳道列车 放着我的新歌
窗外流动着 蓝 红 银 和金色
有时变幻太快 又让人没能搞懂
你穿越时空 时空穿越你的毛孔
被穿透 有点酸 有点爵士
有点慢 有点凉 景色有点别致
有点节制 留点给某个节日
烦人的现实 都到此为止
每场美梦醒来彷佛恍如隔世
这是在人世从来没有过的得志
像星空 它很美
张开手 跟着飞
放轻松 无所谓
别伤悲 太浪费
飞在梦里 飘浮的你
想去哪里 全都可以
烟雾弥漫 如梦似幻
不想离开 这个夜晚

Как сон

Новый SL
Всё тот же, просто расслабься
До зависимости ты слушала кого-то другого
В итоге ты всё равно слушаешь меня
Свет выключен? Готова?
Атмосфера передаётся тебе, кем бы ты мне ни была
Когда хочешь расслабиться, зовёшь меня
Это новый вкус, попробуй взлететь со мной
Дым рассеивается, как во сне
Плавное покачивание, покажу как
Слушай мою музыку, читай мою автобиографию
Это новый эксперимент, но не бойся
Ведь каждый мой эксперимент удачен
С каждой эволюцией я становлюсь только лучше
Комфорта, который ты хочешь, я дам тебе сполна
Это самый большой улов в этом путешествии
Как звёздное небо, оно прекрасно
Раскинь руки и лети
Расслабься, всё равно
Не грусти, это лишнее
Если бы я был наркоманом в старые времена
"Как сон" было бы подходящим описанием
Если нужно описать меня, то я бы сказал
Бумажный Доктор - мой новый коллега
Слушай меня, вдохни мою слуховую марихуану
Если не торкает, готов принять критику
Но ты долго думаешь и не можешь вымолвить ни слова
Затуманенным взглядом смотришь в потолок, лёжа на диване
Потому что это самый психоделический луп, не бойся зациклиться
Даже мои самые обычные треки не промах
Как после сиропа от простуды, не спится
Позволяю тебе кайфовать, слушая без греха
Как сочетать - мне всё равно
Потрать немного, купи на память
Где угодно, когда угодно
Нажми play - и это прекрасный день
Как звёздное небо, оно прекрасно
Раскинь руки и лети
Расслабься, всё равно
Не грусти, это лишнее
На музыке взлетел в космос, хочу быть как Ван Ганьцзюнь
Если слышишь эту песню - тебе повезло с психоделикой
Галактический поезд в ушах играет мою новую песню
За окном проплывают синий, красный, серебряный и золотой
Иногда меняется так быстро, что не успеваешь понять
Ты пронзаешь время, а время пронзает твои поры
Пронизанный, немного кисло, немного джаза
Немного медленно, немного прохладно, вид необычный
Немного сдержанности, оставь немного на праздник
Надоедливая реальность заканчивается здесь
Каждое пробуждение от прекрасного сна как будто из другой жизни
Этого успеха в реальном мире никогда не было
Как звёздное небо, оно прекрасно
Раскинь руки и лети
Расслабься, всё равно
Не грусти, это лишнее
Паришь во сне, невесомая ты
Куда хочешь, туда и лети
Дым рассеивается, как во сне
Не хочется покидать эту ночь