Lyrics and translation 蛋堡Soft Lipa - 當我來到這裡 feat. MISS KO

當我來到這裡 feat. MISS KO

詞曲: 杜振熙/葛仲珊

Mic Check 1212 開始和結束都要歡呼
離開你的房間 別跟我要關注
來這裡 讓我們距離不超過三步
誰帶了護脣膏 誰是我提詞機
誰是新面孔 很高興認識你
要經過多少時間才能把我送來這裡
來到了這裡 就讓我們瘋個徹底
用力地笑 用力地怒吼
讓外面的人知道哪裡是入口
擺個pose讓你捕捉
會來看我 照片一定拍得不錯
也對我的演出發出讚欽之聲
確保我的傳達沒有失真
誰和誰遇見 然後愛苗滋生
這音樂節的動線就靠你支撐

Come everybody
Let′s have a party
不管在哪裡
Just dance the night away

Come everybody
Let's have a party
不管在哪裡
Just dance the night away

來到這裡 要不斷跨越 日期障礙
跨越緊張失落 跨越窒息狀態
跨越冷場 跨越忘詞跑拍
跨越過去的我 跨過階梯上台
跨越鄉愁 先跨過濁水溪
跨過平原的夜裡 靈感劃破我天際
跨過經驗 讓我多了鈔票錢幣
當我跨過年紀 後人多了前例
有時走在路上 有時在移動的車
有時 讓自己聽著激動的歌
讓自己激動 想跑一段思考馬拉松
跑入迷宮的人 很容易發瘋
爬出泥沼 沒時間可浪費
要超越起承轉合 才可以上位
從一段verse 到攀登大型演唱會
我來到這 把再清醒的也唱醉

Come everybody（當我來到這裡）
Let′s have a party（聽這音樂讓你）
不管在哪裡
Just dance the night away

Come everybody（當我來到這裡）
Let's have a party（聽這音樂讓你）
不管在哪裡
Just dance the night away

出個聲音 無果有哪理懂欣賞
我開進哪個車站 降落在哪個機場
腳踩著行程 mic握在手上 一場接著一場繼續走唱
和正男 精總 迪拉胖 國蛋 我們輕鬆四處作戰
腳印給你回顧 我不回頭看
只負責讓波浪向四方擴散
來到這裡 我們現彼此得的夢
來到這裡 你可以不用一直地動
來到這裡 我要獻上特別感謝 你來到這裡 讓饒舌 變成一種產業
來到這裡 可不容許你分心 來到這裡 再讓我聽到你聲音
來到這裡 我又開始 1212
結束之前 再讓我聽到你歡呼

Come everybody（當我來到這裡）
Let's have a party（聽這音樂讓你）
不管在哪裡
Just dance the night away

Come everybody（當我來到這裡）
Let′s have a party（聽這音樂讓你）
不管在哪裡
Just dance the night away

Come everybody（當我來到這裡）
Let′s have a party（聽這音樂讓你）
不管在哪裡
Just dance the night away

Come everybody(當我來到這裡)
Let's have a party(聽這音樂讓你)
不管在哪裡
Just dance the night away

Oh ya
Just dance the night away
SL
Just dance the night away
Let′s go Let's go

當我來到這裡
當我來到這裡(Just dance the night away)

Just dance the night away
Dance the night
We go dance the night
We go dance the night
Dance the night

End

Когда я прихожу сюда feat. MISS KO

Музыка и слова: Ду Чжэньси/Гэ Чжуншань

Проверка микрофона, раз-два, раз-два, начало и конец встречаем аплодисментами
Выходи из своей комнаты, не проси у меня внимания,
Подойди ко мне, пусть между нами будет не больше трёх шагов.
У кого есть бальзам для губ? Кто моя суфлёрша?
Кто здесь новенькая? Рад познакомиться.
Сколько времени понадобилось, чтобы я оказался здесь?
Раз уж я здесь, давай оторвёмся по полной,
Смеяться до слёз, кричать во всё горло,
Пусть все снаружи знают, где вход.
Принимай позу, я тебя сфотографирую.
Если ты пришла на мой концерт, уверена, фото получатся отличные.
И не забудь от души похвалить моё выступление,
Убедись, что я донёс свою мысль без искажений.
Кто с кем встретился, и где вспыхнула искра любви?
Навигация по этому фестивалю держится на тебе.

Come everybody
Let′s have a party
Неважно где,
Just dance the night away

Come everybody
Let's have a party
Неважно где,
Just dance the night away

Приходя сюда, я постоянно преодолеваю временные барьеры,
Преодолеваю тревогу и неуверенность, преодолеваю удушье,
Преодолеваю неловкие паузы, забытые слова и сбившийся ритм,
Преодолеваю себя прежнего, поднимаясь по ступеням на сцену.
Преодолеваю тоску по дому, сначала пересекая реку Чжошуйси,
Пересекая ночную равнину, вдохновение пронзает небеса.
Преодолевая опыт, я зарабатываю всё больше денег,
Когда я преодолеваю возраст, потомки получают пример для подражания.
Иногда я иду по дороге, иногда еду в машине,
Иногда слушаю зажигательную музыку,
Она заводит меня, я хочу пробежать мыслительный марафон,
Тот, кто забегает в лабиринт, легко может сойти с ума.
Выбираясь из трясины, я не трачу время попусту,
Чтобы подняться наверх, нужно выйти за рамки привычного.
От одного куплета до выступления на большом концерте,
Я пришёл сюда, чтобы спеть даже самых трезвых допьяна.

Come everybody (Когда я прихожу сюда)
Let′s have a party (Слушая эту музыку, ты)
Неважно где,
Just dance the night away

Come everybody (Когда я прихожу сюда)
Let's have a party (Слушая эту музыку, ты)
Неважно где,
Just dance the night away

Издать звук, какой смысл, если никто не оценит,
На какой вокзал я приезжаю, в каком аэропорту приземляюсь,
С графиком под ногами и микрофоном в руке, я продолжаю петь концерт за концертом.
С Чжэн Нанем, Дзин Цзуном, Ди Ла Паном, Гуо Данем мы легко сражаемся повсюду.
Мои следы остаются для тебя, я не оглядываюсь назад,
Моя задача — распространять волны во все стороны.
Приходя сюда, мы воплощаем мечты друг друга.
Приходя сюда, тебе не нужно постоянно двигаться.
Приходя сюда, я хочу выразить особую благодарность. Ты приходишь сюда, и рэп становится индустрией.
Приходя сюда, нельзя отвлекаться. Приходя сюда, дай мне услышать твой голос.
Приходя сюда, я снова начинаю, раз-два, раз-два.
Перед тем как закончить, дай мне ещё раз услышать твои аплодисменты.

Come everybody (Когда я прихожу сюда)
Let's have a party (Слушая эту музыку, ты)
Неважно где,
Just dance the night away

Come everybody (Когда я прихожу сюда)
Let′s have a party (Слушая эту музыку, ты)
Неважно где,
Just dance the night away

Come everybody (Когда я прихожу сюда)
Let′s have a party (Слушая эту музыку, ты)
Неважно где,
Just dance the night away

Come everybody (Когда я прихожу сюда)
Let's have a party (Слушая эту музыку, ты)
Неважно где,
Just dance the night away

Oh ya
Just dance the night away
SL
Just dance the night away
Let′s go Let's go

Когда я прихожу сюда
Когда я прихожу сюда (Just dance the night away)

Just dance the night away
Dance the night
We go dance the night
We go dance the night
Dance the night

End