Lyrics and translation 蜜妞Miko feat. GAI - Ding Ling Ding(演唱會現場版)

Ding Ling Ding(演唱會現場版)

女：

I′m 叮铃叮 I'm 叮铃叮 I′m

I'm 叮铃叮 I'm 叮铃叮 耶 耶
I′m 叮铃叮 I′m 叮铃叮 叮

I'm 叮铃叮 I′m little pink gun gun

我想你现在已经知道我是谁

每当我出现先管好你的嘴

献媚的人他们早已在身后排好长队

就连你的男友都幻想跟我盖棉被
我的择偶标准只有一条就是比我坏

实力派富二代偶像派都不是我的菜

但还有不死心送抱投怀

那我该怎么办 你说我该怎么办
男：

老子在篮球场上随意耍个倒钩
你们继续骂哈 我们现金照收
We kill move
代表 G.door 还有大狗
莫来碰我们的人 yo yo yo yo
女：
I'm 叮铃叮 I′m 叮铃叮 I'm

I′m 叮铃叮 I'm 叮铃叮 耶 耶
I'm 叮铃叮 I′m 叮铃叮 叮

I′m 叮铃叮 I'm little pink gun gun
背后议论我的hater
真的特别多

她们走火入魔
绞尽脑汁一天不停的说
那些无知网民 扣的标签
到最后不攻自破
我还在这里继续说
你们也还在听我的歌
知道你对我欣赏
也觉得不同寻常
但我就让你心痒
怎么都挠不到心脏
当你触碰到铃铛 声音出现在音箱
Up up up 音量 先生 你有话请讲
男：
What up what up 别来惹祸
What up what up 你是哪个
What up what up 别来惹祸

What up what up 你是哪个
女：
I′m 叮铃叮 I'm 叮铃叮 I′m

I'm 叮铃叮 I′m 叮铃叮 耶 耶
I'm 叮铃叮 I'm 叮铃叮 叮

I′m 叮铃叮 I′m little pink gun gun

一直在等待有人摇响 叮铃叮

铃铛旋在空中 变的冷冰冰

我多么渴望能与你走走心
谁管他开的兰博基尼还是比亚迪

I'm 叮铃叮 I′m 叮铃叮 I'm
I′m 叮铃叮 I'm 叮铃叮 耶 耶
I′m 叮铃叮 I'm 叮铃叮 叮
I'm 叮铃叮 I′m little pink gun gun

Ding Ling Ding(演唱會現場版)

Femme :

Je suis Ding Ling Ding Je suis Ding Ling Ding Je suis

Je suis Ding Ling Ding Je suis Ding Ling Ding Ouais Ouais
Je suis Ding Ling Ding Je suis Ding Ling Ding Ding

Je suis Ding Ling Ding Je suis petit pistolet rose

Je pense que tu sais déjà qui je suis maintenant

Chaque fois que j'apparais, contrôle ta bouche

Les personnes flatteuses sont déjà en queue derrière moi

Même ton petit ami rêve de se blottir avec moi
Mon critère de choix d'un partenaire est simple : être plus méchant que moi

Les stars, les riches héritiers, les idoles ne sont pas mon truc

Mais il y a encore ceux qui ne désespèrent pas et qui se jettent dans mes bras

Que dois-je faire ? Dis-moi, que dois-je faire ?
Homme :

Je fais des sauts périlleux au basket sans effort
Continuez à me critiquer, on est payés en liquide
We kill move
Représentant de G.door et du grand chien
Ne touche pas à nos gens, yo yo yo yo
Femme :
Je suis Ding Ling Ding Je suis Ding Ling Ding Je suis

Je suis Ding Ling Ding Je suis Ding Ling Ding Ouais Ouais
Je suis Ding Ling Ding Je suis Ding Ling Ding Ding

Je suis Ding Ling Ding Je suis petit pistolet rose
Les haineux qui parlent de moi dans mon dos
sont vraiment nombreux

Ils sont devenus fous
Ils se cassent la tête, ils ne cessent de dire toute la journée
Ces étiquettes que les internautes ignorants collent
Au final, elles tombent d'elles-mêmes
Je suis toujours là, je continue à chanter
Vous continuez à écouter mes chansons
Je sais que tu m'admires
Et que tu trouves que je suis hors du commun
Mais je vais te faire saliver
Tu ne pourras jamais atteindre mon cœur
Lorsque tu touches la cloche, le son sort du haut-parleur
Monte monte monte le volume ! Monsieur, tu as quelque chose à dire ?
Homme :
What up what up ne fais pas d'ennuis
What up what up qui es-tu ?
What up what up ne fais pas d'ennuis

What up what up qui es-tu ?
Femme :
Je suis Ding Ling Ding Je suis Ding Ling Ding Je suis

Je suis Ding Ling Ding Je suis Ding Ling Ding Ouais Ouais
Je suis Ding Ling Ding Je suis Ding Ling Ding Ding

Je suis Ding Ling Ding Je suis petit pistolet rose

J'attends toujours que quelqu'un fasse sonner Ding Ling Ding

La cloche tourne dans les airs, elle devient glaciale

J'ai tellement envie d'être sincère avec toi
Qui se soucie de sa Lamborghini ou de sa BYD ?

Je suis Ding Ling Ding Je suis Ding Ling Ding Je suis
Je suis Ding Ling Ding Je suis Ding Ling Ding Ouais Ouais
Je suis Ding Ling Ding Je suis Ding Ling Ding Ding
Je suis Ding Ling Ding Je suis petit pistolet rose